Seneste indlæg

Naivo: Beyond the Rice Fields

Den første oversættelse til engelsk af en roman fra Madagaskar er interesant for sit historiske billede af den store, afrikanske østat. Litterært har den sine udfordringer, uden dog at være et decideret dårligt bekendtskab.

For verdenslitteraturlæseren er der ikke meget at vælge imelllem, når det kommer til litteratur fra Madagaskar, med mindre man behersker fransk eller malagassisk (og det gør jeg ikke: mit gymnasiefranske har aldrig været godt nok til skønlitterær læsning, og mit malagassiske er helt skidt).

Faktisk er der kun én mulighed: Beyond the Rice Fields af den madagaskiske forfatter Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa, som går under forfatterpseudonymet Naivo, er den første og, så vidt jeg ved, stadig eneste oversættelse til engelsk nogen sinde af en roman fra Madagaskar. >> Læs videre

Mahmoud Dowlatabadi: The Colonel

Velskrevet og vigtig iransk roman om den iranske revolution, som dog også er temmelig svært tilgængelig for den, der ikke er fortrolig med iransk kultur og politiske historie. Jeg tror, at de fleste følgere af disse bognoter vil medgive mig, at jeg normalt ikke viger tilbage for at lade mig >> Læs videre

>> Alle boganmeldelser

Nyere udgivelser

>> Flere nyere udgivelser

Klassikere

>> Flere klassikere

Historiske romaner

>> Flere historiske romaner

Krimi, spænding og ramasjang

>> Flere krimier og ramasjang

Andre romaner og noveller

>> Flere romaner og noveller

Lyrik og drama

>> Mere lyrik og drama

Boghandlere

>> Alle boghandlere

Filosofi, religion og idéhistorie

>> Mere filosofi, religion og idéhistorie

Faglitteratur i øvrigt

>> Mere faglitteratur

Samfund og debat

>> Mere samfund og debat

Øvrige indlæg

>> Flere øvrige indlæg