Absolut læseværdige, argentinske barndomserindringer fortalt i en stil, der veksler mellem realitet, fantasi og drømme. Fortalt i fejende flot, poetisk prosa, som vil appellere til de læsere, der holder af det lidt tungere, ornamenterede billedsprog. For denne læser blev metaforikken dog lidt for meget af det gode. Argentinske Olga Orozco (1920-1999) var især kendt som >> Læs videre

The post Olga Orozco: Også lyset er en afgrund appeared first on K's BOGNOTER.

Bolivianske Liliana Colanzis noveller flyder over af fantasifuld fortælleglæde i et genremæssigt konglomerat, der spænder fra faktuelt forankret historisk fiktion over øko- og kolonialismekritik til science fiction, cyberpunk og regulær horror. Forlaget Silkefyret er et de små forlag, som har været med til at gøre litteraturen på dansk rigere de sidste ti år. Forlaget har >> Læs videre

The post Liliana Colanzi: I lyser i mørke appeared first on K's BOGNOTER.

Latinamerikansk gotik i forfriskende moderne klædedragt. Seks velskrevne fortællinger fra Bolivia om grumme ting som patriarkalske religiøse sekter, kold hævn, skibsforlis, ildebrande, giftdrab, levende begravelser, en morders fornemmelse for japansk origami, genfærd, tabubelagte familiehemmeligheder, mystiske ritualer og medicinske menneskeeksperimenter. Men egentlig mest om skrøbelige mennesker. For nogle uger siden læste jeg Bernardo Esquincas mexicanske horrornoveller >> Læs videre

The post Giovanna Rivero: Fresh Dirt from the Grave appeared first on K's BOGNOTER.

En sær, allegorisk roman – muligvis over Cubas moderne historie. Sprogligt original og meget ambitiøs, måske også for ambitiøs. For sproglige feinschmeckere og tilhængere af det groteske og surrealistiske. Severo Sarduy (1937-1993) var født i Cuba, men rejste i 1960 til Frankrig på et studieophold, som han besluttede ikke at vende tilbage fra – angiveligt >> Læs videre

The post Severo Sarduy: Firefly appeared first on K's BOGNOTER.

Overvældende original og overdådigt outreret. Men også opskruet, overgearet, overdoseret og overanstrengt. Alejandro Jodorowsky er benådet med en vild og voldsom kreativitet, men han savner begrænsningens nådegave – og hænger fast i surrealisternes pubertære sex- og voldsfascination, hvilket fik denne læser til at miste interessen og sympatien. Et løvetæmmerpar, som kun spiser råt kød og >> Læs videre

The post Alejandro Jodorowsky: Where the Bird Sings Best appeared first on K's BOGNOTER.

Argentinsk, dystopisk roman om et fremtidssamfund, hvor dyr er blevet giftige at spise – hvilket imidlertid ikke har gjort menneskeheden til veganere, men derimod til kannibaler … Argentinske Agustina Bazterricas anden roman, Tender is the Flesh (opr. 2017, eng. 2020), er en i bogstaveligste forstand uappetitlig sag. Og det er tydeligvis også meningen med den. >> Læs videre

The post Agustina Bazterrica: Tender is the Flesh appeared first on K's BOGNOTER.

Af med deres hoveder!!!! Comemadre er en vidunderligt gakket og grotesk, men samtidig skarp og vittig satire over den moderne kropsforståelse, som den udfolder sig i hele spændet fra klassisk eksperimentel videnskab til nutidig performance- og installationskunst. Roque Larraquy hiver sine læsere rundt ved næsen på måder, så selv Gogol ville blive flov – mens >> Læs videre

The post Roque Larraquy: Comemadre appeared first on K's BOGNOTER.

En herpetologisk thriller fra Haiti om truede frøer, truede ægteskaber og truede befolkninger. Det er nogle uger siden, jeg læste In the Palm of Darkness, da jeg i en periode ikke lige har haft mulighed for at komme til tasterne med boganmeldelser. Det siger måske noget om bogen, at jeg her et par uger efter >> Læs videre

The post Mayra Montero: In the Palm of Darkness appeared first on K's BOGNOTER.

En god idé, fortællemæssigt interessant udført, kreativ og velskrevet. Der er gode ting at sige om Marcial Galas roman om en ung, cubansk transvestit med synske evner, der indrulleres i Fidel Castros krig i Angola. Desværre afmonterer bogens egen grundidé den spænding, historien ellers kunne have opretholdt. I stedet føles bogen med sine mange gentagelser >> Læs videre

The post Marcial Gala: Call Me Cassandra appeared first on K's BOGNOTER.

“Once upon a time, Cuba had cherished the magnificent dream of the Revolution, and our tragedy stemmed from the attempt to prolong that dream.” Således karakteriser den cubanske forfatter og journalist Carlos Manuel Álvarez (f. 1989) sit hjemland i det indledende kapitel til artikel- og essaysamlingen The Tribe. Bogens artikler har karakter af narrative, journalistiske >> Læs videre

The post Carlos Manuel Álvarez: The Tribe. Portraits of Cuba appeared first on K's BOGNOTER.