Der er masser af gode boghandeler i Madrid. Og læser du ikke spansk, er der heldigvis også en del steder med et pænt udvalg af litteratur på engelsk, tysk eller fransk. De omtalte boghandlere herunder er således kun et udvalg – bestemt af, hvilke butikker, jeg nu engang nåede at besøge på mit seneste besøg i Madrid i påsken 2017.
Jeg læser ikke selv spansk og mit hovedfokus er derfor på boghandeler, der (også) fører bøger på engelsk. Du finder dog også korte omtaler af enkelte primært spansksprogede boghandeler – fordi jeg forvildede mig ind i dem, og fordi det jo altid er rart at være et sted med bøger omkring én, også selv om de taler et andet sprog end én selv.
Min anbefaling nummer ét i Madrid er den lille, hyggelige Desperate Literature i Calle Campomanes. Den har jeg omtalt i et særskilt indlæg her. Nedenfor et par ord om nogle af de andre – og der er altså også gode steder iblandt.
Hvis jeg ikke har anført andet, så er sortimentet i de omtalte boghandeler alene eller helt overvejende nye bøger. Jeg hører til dem, der elsker følelsen af at have en helt ny bog mellem hænderne og selv få lov til at knække ryggen på den. Derfor er jeg ikke så optaget af antikvariaterne, med mindre jeg bliver lokket til af en helt særlig stemning eller indretning. Et enkelt antikvariat har dog sneget sig ind blandt omtalerne.
~~~
PASAJES Librería Internacional
Calle de Génova, 3
28004 Madrid, Spanien
www.pasajeslibros.com
Find på kortet
PASAJES Librería Internacional, lidt nord for Chueca-kvarteret, lever i sandhed op til sit navn. Her er massivt mange bøger og et kæmpeudvalg på både spansk, engelsk, tysk, fransk og en række andre sprog.
Butikken ser ved første øjekast ikke specielt stor ud. Men bag det relativt beskedne forlokale gemmer der sig et stort baglokale – og begge rum er plastret til med bøger. Stueplanet er dedikeret til bøger på spansk. I de endnu større lokaler i kælderetagen gemmer sig imidlertid et imponerende stort udvalg af fremmedsprogede bøger på især engelsk, men der er også et sjældent stort udvalg på tysk og fransk. Dertil kommer mindre sektioner med bøger på russisk, italiensk og andre sprog.
PASSAJES: Et udsnit af sektionerne med litteratur på engelsk (reolerne til venstre og på bagvæggen) og tysk (reolerne til højre).
Genrerne er både skønlitteratur og faglitteratur af forskellig beskaffenhed. Og kvaliteten er gennemgående høj (ihvertfald blandt den engelsksprogede skønlitteratur, som jeg koncentrerede mig om).
Serviceniveauet er også særdeles højt. Udover betalingskassen ved udgangen er der fire bemandende stationer, hvor man kan få specialiseret hjælp og vejledning af en boghandler til henholdsvis bøger på spansk, bøger på engelsk, bøger på fransk og italiensk samt bøger på tysk, russisk og andre sprog. Dét er da service.
PASSAJES er alt i alt et godt sted at tanke litteratur på andre hovedsprog end spansk.
~~~
La Central
Calle del Postigo de San Martín, 8
28013 Madrid, Spanien
www.lacentral.com
Se på Google Maps
La Central er central i dobbelt forstand: Den er placeret uhyre centralt midt i Madrid centrum, samtidig med at den vitterligt er en stor bogcentral med et gevaldigt udbud i de fleste genrer.
Butikken fordeler sig på tre etager. Det meste af stueetagen er optaget af en relativt stor café med højt til loftet. Cafeen er ret isoleret fra selve boghandelen, men nogle grønne læselamper og et par rækker opstillede bøger her og der markerer tilknytningen til bogverdenen.
Bøgerne finder man på de to store etager på første og anden sal. Førstesalen domineres af skønlitteratur i alle genrer, herunder en pænt stor afdeling med bøger på engelsk. Udvalget er rimelig varieret og i solid kvalitet. Her kan man sagtens finde sig noget ferielæsning.
På andensalen står den på faglitteratur med et stort udvalg inden for filosofi, samfundsvidenskab, kunst- og musikvidenskab samt naturvidenskab. Det meste så ud til at være på spansk.
Charme går sjældent godt i hånd med størrelse, og La Central er da heller ikke den mest hyggelige boghandel i Madrid. Den mangler noget personlighed – men den får dog point for at have bevaret en del flotte gamle træpaneler i nogle af lokalerne og på trappen. Og så er der selvfølgelig den gratis charme fra de mange bøger.
~~~
J & J Books and Coffee
Calle del Espíritu Santo, 47
28004 Madrid, Spanien
www.jandjbooksandcoffee.es
Find på kortet
J & J Books and Coffee er, som navnet antyder, en engelsksproget kombineret boghandel og café. Cafeen er ganske lille, det beskedne lokale kan lige akkurat rummer bardisken, nogle barstole og tre-fire små borde og et par genbrugslænestole langs væggene. Til gengæld er stemningen høj, betjeningen bag disken er opmærksom, venlig og imødekommende, og der er i det hele taget rigtig hyggeligt hos J & J.
I cafélokalet er der nogle få reoler med udvalgte bøger – boghandlerens anbefalinger, prisvindere og klassikere. Langt de fleste bøger er dog i kælderetagen – hvor der i øvrigt også er et par lænestole og nogle cafeborde med barstole. Man er velkommen til at tage kaffen med ned, bare man tager koppen med op igen.
J & J Books and Coffe gør det alene i genbrugsbøger, og da det ikke er min boldgade, brugte jeg kun begrænset tid blandt reolerne her. Dog tid nok til at konstatere, at det ikke er her, man skal gå på jagt efter eksklusive antikvariske sjældenheder. Udvalget er helt overvejende paperbacks, primær i mainstreamgenren. Stort set det hele er på engelsk, men en enkelt reol med spansksprogede bøger kan man også finde.
Er du i kvarteret, er J & J Books and Coffee et hyggeligt sted til en kop kaffe – og har du bare brug for at finde hurtig bog til noget let ferielæsning og gerne læser brugte bøger, så kan du sikkert også finde noget i kælderen.
~~~
Ocho y Medio Libros De Cine
Calle de Martín de los Heros, 11
28008 Madrid
facebook.com/Ocho-y-Medio-Libros-de-Cine-119103271521/
Find på kortet
Ocho y Medio er boghandlen for cineasten. Boghandelen er specialiseret i bøger om især film, men også teater. Det meste er på spansk, tror jeg, jeg kiggede ikke så nøje efter, da genren ikke er en af mine favoritter.
Hvis bøger om film og teater på spansk heller ikke lige er din favoritgenre, bør det dog ikke afholde dig fra at kigge ind i boghandelen, hvis du er i området. Den er ret hyggeligt, omend noget rodet, indrettet med en masse filmplakater og (mere eller mindre) filmrelaterede artefakter. Og så er der en superhyggelig café og bar bagerst i lokalet, inklusive et sofaarrangement med gamle plysosfaer og et par biografsæder.
“Ocho y medio” er i øvrigt det spanske talord for 8½, og mon ikke det er ment som en reference til Fellinnis filmklassiker fra 1963 med samme titel?
~~~
Panta Rhei
Calle Hernán Cortés, 7
28004 Madrid, Spanien
www.panta-rhei.es
Find på kortet
Panta Rhei er en specialiseret boghandel i Chueca-kvarteret med fokus på fagbøger om grafisk desgin, kunst, fotografi og des lige. Derudover har de en meget stor afdeling med tegneserier og graphic novels. Det meste er på spansk, men der er dog også fagbøger på engelsk. For den primært skønlitterært interesserede er der således ikke så meget at hente her – med mindre man også er til narrativa gráfica på spansk.
Men det er værd at kigge ind i butikken for dens karakteristiske rå indretning med nøgne metalreoler, knaldende orangefarvede søjler og tilsvarende orangemalet trappenedgang i smedejern, som giver butikken et præg af at være nede i skroget på et stort skib.
Se også det udvalgte billede allerøverst i dette indlæg, som er et kig ned i underetagen i Panta Rhei.
~~~
Casa del Libro
Gran Vía, 29
28013 Madrid, Spanien
www.casadellibro.com
Find på kortet
Casa del Libro er en stor spansk boghandelkæde med afdelinger i en række større spanske byer. Afdelingen på Gran Vía i Madrid er enorm. Her er bøger fordelt på seks endog meget store etager, og pladsen spildes ikke på andet end bøger.
Da butikken er dedikeret til bøger, er charmen betydeligt højere end i f.eks. FNAC, jf. herunder, men boghandelens kædestatus lader sig ikke skjule.
Bøger på udenlandske sprog er at finde i den store kælderetage. Der er et ganske stort udvalg af bøger på engelsk, men også på andre hovedsprog. Mængden af bøger slår dog ikke om i tilsvarende kvalitet. Det meste er mainstreamlitteratur og bestsellers. Det er der selvfølgelig ikke i sig selv noget galt med, men er du ude efter noget mere spændende på engelsk, så er Casa Del Libro ikke det mest lovende sted at lede.
~~~
FNAC
Calle de Preciados, 28, 28013 Madrid, Spanien
www.fnac.es
Find på kortet
Den store internationale kæde, FNAC, får ingen point for charme og personlighed. Som andre FNAC’er gør hovedafdelingen i Madrid på Calle de Preciados det (mindst) lige så meget i elektronik og musik som i bøger, og kædepræget er tydeligt.
Jeg tager den alligevel med her, for deres bogafdeling er faktisk udmærket. Bøgerne er fordelt på to store etager, og de har en pænt stor afdeling med engelsksproget skønlitteratur, og kvaliteten er overraskende høj. Der er selvfølgelig en del af de obligatoriske bestsellere og klassikere, men man kan også sagtens finde mere spændende og skæve titler, hvis man giver sig selv tid til at gå på opdagelse i reolen.
For så vidt angår ihvertfald det engelsksprogede udvalg af skønlitteratur, vil jeg således anbefale FNAC frem for Casa del Libro.
~~~
Tipos Infames
San Joaquín, 3, Bajo Izquierda
28004 Madrid, Spanien
www.tiposinfames.com
Find på kortet
Tipos Infames (“Berygtede typer”) er jo i sig selv et ret sejt navn, og da denne butik i Chueca-kvarteret samtidig slår sig op på at være en kombineret boghandel og vinbar, havde jeg positive forventninger til stedet.
Jeg blev dog lidt skuffet, for jeg syntes egentlig ikke, at der var specielt hyggeligt. Butikken og cafeen består af ét stort rum, som rummer både bogreoler, bardisk og caféborde. Lidt for hvidt og lidt for åbent til at kunne skabe en intim stemning.
Udvalget af bøger er sådant set okay, omend kun på spansk og derfor ikke for mig. Det sidste skal trods alt ikke ligge Tipos Infames til last – vi er trods alt i Spanien. Men uanset sprog virkede det bare ikke som om, bøgerne havde det rigtig rart i dette rum, der indretningsmæssigt ikke helt fungerer.
Det kan være, at jeg er uretfærdig i bedømmelsen – jeg besøgte Tipos Infames sidst på eftermiddagen under siestaen, og der var måske derfor ret mennesketomt. Med flere besøgende i butikken og vin i glassene ved bordene kan det bestemt ikke udelukkes, at stemningen vil skifte til det langt bedre.
~~~
Books Center
Calle del Luchana, 6
28010 Madrid, Spanien
www.bookscenter.es
Find på kortet
Books Center nær Bilba metrostation fører trods det engelskklingende navn, de har valgt sig, stort set ikke bøger på engelsk. Jeg kan ikke afvise, at der gemmer der sig enkelte engelske titler på hylderne med faglitteratur, men jeg fandt ingen sektion med skønlitteratur på engelsk.
Til gengæld er der et pænt stort udvalg bøger på spansk i to etager. Butikslokalerne og bogudstillingen er dog ret almindelige, og som sådan ikke en decideret udflugt værd (boghandelturisten kan givetvis bruge sin tid bedre ved at opsøge andre boghandeler i Madrid).
Books Center er nabo til en lille café, hvis borde og stole spreder sig ud på fortovet foran boghandelens udstillingsvindue. Så man kan i det mindste få sig en kop kaffe i bognærhed, hvis man alligevel er der.
~~~
Så nåede jeg ikke omkring flere boghandeler i Madrid i denne omgang (men jeg synes da egentlig selv, at det var udmærket kommet omkring på en lille 4-dages tur, hvor der også skulle være plads til alt det andet, inklusive mange tapas, store fadøl og godt med cava).
Jeg ville egentlig også gerne have besøgt Atticus Finch i Calle de la Palma og Booksellers i Calle de Santa Engracia – og jeg forsøgte det også, men modsat mine oplysninger om åbningstider viste de sig desværre begge at være lukkede, da jeg var forbi lørdag før påskedag.
~~~
Kender du til gode boghandler i Madrid, som jeg er gået glip af og må sørge for at besøge næste gang? Så giv gerne tippet videre.
~~~
Skriv en kommentar