K's BOGNOTER

Ferdinand Oyono: Houseboy

28. november 2023

Ferdinand Oyonos nyklassiske kortroman er en ironisk, men også realistisk-grum, kritisk kommentar til fransk kolonialisme i det vestlige Afrika i 1950’erne. På en gang humoristisk og hjerteskærende brutal.

Ferdinand Oyonos Houseboy (fr. Une Vie de Boy, opr. 1956) indledes med en kort rammefortælling placeret i det daværende Spansk Guinea (senere Ækvatorialguinea). Her bliver en ferierende camerouner hidkaldt til dødslejet for en anden camerouner, som er blevet fundet fysisk mishandlet. På den unge mands krop finder rammefortælleren to stilehæfter, som indeholder den afdødes dagbogsnotater. Og det er disse dagbogsnotater, skrevet af den unge camerouner Toundi, der udgør den roman, vi herefter læser. >> Læs videre

Wayétu Moore: She Would Be King

19. november 2023

Semi-historisk roman om dannelsen af staten Liberia i det 19. århundrede – tilsat magisk realisme og deciderede fantasyelementer. Liberiansk-amerikanske Wayétu Moore skal have point for et modigt forsøg på genrefornyelse. For mig virkede det dog ikke, og jeg kedede mig ærlig talt igennem det meste af romanen.

Wayétu Moore (f. 1985) er født i Liberia i det vestlige Afrika. Da hun var fem år gammel flygtede hendes familie med hende fra borgerkrigen i Liberia via Sierra Lenoe til USA, hvor hun har boet siden. Det kan man læse om i hendes selvbiografiske bog The Dragons, the Giant, the Women (2020). Hendes litterære debut var imidlertid romanen She Would Be King (opr. 2018). >> Læs videre

Maximian: Levende død. Elegier

6. november 2023

“Sortsyge Ælde, hvad tøver du for – du skal fremskynde døden! / Skal min udmattede krop / vente så længe på dig? / Fri mit elendige liv fra dit fængsel, jeg beder dig. Døden / er nu kun hvile, men at / leve en straf i sig selv.”

Maximians elegier er en senromersk klassiker. En herlig tekst, som netop er udgivet i en ny sprællevende, dansk oversættelse ved Harald Voetmann, der også har forsynet teksten med et kort, men oplysende og relevant efterord. >> Læs videre

Ali Zamir: A Girl Called Eel

5. november 2023

A Girl Called Eel er mig bekendt den første oversatte roman nogensinde fra Comorerne. Og den er slet ikke ueffen. Velskrevet og original. Rørende og endda helt sjov. Men for lang.

Da jeg for nogle år siden læste mig gennem bøger fra alle verdens lande i læseudfordringen Verden rundt i bøger, havde jeg svare problemer med at finde en repræsentant for den lille, afrikanske østat Comorerne i Det Indiske Ocean. >> Læs videre

>> Alle boganmeldelser

Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg vil gerne følge trop og i lighed med din følger Mie anbefale Balzacs roman Tabte illusioner (Illusions perdues), også…” nov 28, 14:24
Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Hej Emil. Nej, du har ret i, at vi ikke har set så meget til Peter Høeg i mediebilledet i…” nov 19, 20:39
Emil on Foreslå en bog: “Hej K! Jeg har for nylig opdaget Peter Høeg ved lidt af et tilfælde, jeg havde simpelthen aldrig hørt om…” nov 18, 14:12
Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Det kan faktisk godt passe. Balzac er på læse-på-et-tidspunkt-listen.Tak for anbefalingen,” okt 28, 02:19
Mie on Foreslå en bog: “Kan det passe, at du ikke har læst Honoré de Balzac? Jeg har lige læst “bristede forhåbninger” og var meget…” okt 24, 19:09

Seneste indlæg

Nyere udgivelser

Klassikere

Historiske romaner

Krimi, spænding og ramasjang

Andre romaner og noveller

Lyrik og drama

Essays, biografier og sagprosa

Boghandeler

Øvrige indlæg

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

Mest læste seneste uge

Seneste kommentarer

Kategorier

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter