K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
You are here: Home / Boganmeldelser / Cixin Liu: Of Ants and Dinosaurs

Cixin Liu: Of Ants and Dinosaurs

Af Kasper Håkansson, 18. februar 2022
Skriv en kommentar

Kinesiske Cixin Lius Of Ants and Dinosaurs er en fabellignende allegori over den menneskelige civilisation på randen af økologisk sammenbrud. Raffinementet i allegorien er imidlertid nogenlunde på niveau med at blive slået i hovedet med en skovl: Meget trivielt, men også temmelig smertefuldt.

Jævnfør mit forrige indlæg om Agatha Christies And Then There Were None er jeg havnet i en feriebogkuffertløs situation i en by med boghandeler uden noget stort udvalg af litteratur på sprog, jeg kan læse. Man tager, hvad man kan få. Cixin Lius Of Ants and Dinosaurs var et forsøg. Det gik ikke så godt.

Ifølge forfatteromtalen til Of Ants and Dinosaurs er Cixin Liu (f. 1963) Kinas science fiction-forfatter nummer ét. Jeg kendte ham ikke i forvejen. Jeg kender heller ikke nummer to. Sci-fi er muligvis ikke Kinas største bidrag til verdenslitteraturen.

Of Ants and Dinosaurs præsenteres som en “satirisk fabel” og en “politisk allegori.” Det er rigtig nok. Det er bare ikke så interessant én af slagsen.

Historien foregår nogle millioner år før, menneskeheden opstod på jorden. To arter finder ved et tilfælde ud af, at de kan berige hinanden ved at samarbejde: Dinosaurerne og myrerne.

I romanen er dinosaurerne arten, der er beriget med fantasi og opfindsomhed. Deres fysiologi forhindrer dem bare i at drive det særlig vidt, fordi de er for store og klodsede.

Myrerne har ikke nogen fantasi, men de er organiserede, og de er i kraft af deres fysiologi i stand til at udføre og udforme de mest utrolige ting.

Samarbejdet mellem arterne begynder med, at en Tyrannosaurus Rex har fået sin frokost galt mellem tænderne, og en myrekoloni finder på at hjælpe den – myrerne får lov at spise resterne, og dinosauren får ro mellem tænderne.

Siden udvikler samarbejdet sig til egentlig medicinske operationer: Myrerne kravler ind i dinosaurernes mavesække og udfører kirurgiske operationer.

Og så kører der er civilisationsspiral. Snart har dinosaurerne og myrerne i fællesskab udviklet store civilisationer, inklusive dampmaskinen. Men desværre også religion.

Religiøse uenigheder om, hvorvidt Den Ene Gud har form af en myre eller en dinosaur fører til den første store krig mellem myrer og dinosaurer. De er tæt på at udslette hinanden, men indser, at det er en dårlig idé.

Der går et par tusind år, og myrerne og dinosaurerne bevæger sig ind i informationsalderen. De to store dinosaurimperier holder hinanden i skak med atomvåben. Myrernes samfund er baseret på vind- og solenergi, mens dinosaurerne med deres enorme maskiner drevet af fossile brændstoffer og gigantiske fødevareforbrug er godt på vej til at ødelægge hele planeten.

Myrerne stiller et ultimatum og går i sidste ende i krig for at redde planeten. Men dinosaurerne har et kort i baghånden. De har formået at inddæmme noget anti-stof fra universet, men da dinosaurernes hovedkvarterer brænder sammen, brænder også hele kloden sammen. Slut på dinosaurerne og slut på den avancerede myrecivilisation. Nogle myrer overlever langt under jorden, men da de kommer op, er de bare, ja, myrer.

Beklager hermed at have refereret hele handlingen i Of Ants and Dinosaurs. Men i hovedtræk giver den næsten sig selv fra starten af. Med andre ord er Of Ants and Dinosaurs en temmelig kedelig affære. Den er også kedeligt skrevet, og jeg tror egentlig ikke, at det kan tilskrives Elisabeth Hanlons oversættelse til engelsk.

Bevares, der var enkelte sjove påfund undervejs. Som når myrerne i krig med dinosaurerne katapulterer sig selv hen over deres hoveder, falder ned og kryber ind gennem deres næsebor og øjne og kravler ind i deres hjerner, hvor de kan gnave centrale nerverbaner og blodårer over. Og den slags.

Men hverken gode økologiske, civilisationskritiske intentioner eller pudsige fabelagtige allegorier gør i sig selv god litteratur.

Of Ants and Dinosaurs får to stjerner, en for forsøget og en for enkelte mildt underholdende, fantasifulde scener.

Titel: Of Ants and Dinosaurs
Forfatter: Cixin Liu
Udgiver: Head of Zeus
Udgivelsesdato: 20.05.2020
Sider: 256
Originalsprog: Kinesisk
Oversætter: Elisabeth Hanlon
Originaltitel: 白垩纪往事
Opr. udgivelsesår: 2003
Læst: Februar 2022

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Krimi, spænding og ramasjang, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Kina, Science Fiction

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Ernest Cline: Ready Player One
Yoss: Super Extra Grande
Adam Roberts: The Thing Itself

Juhani Karila: Jagten på den lille gedde
Karel Čapek: Krigen med salamandrene
Karin Boye: Kallocain

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 554 følgere
  • 54 venner
  • 521 følgere
  • 247 fans

Mest læste seneste uge

  • Markus Werner: On the EdgeMarkus Werner: On the Edge On the Edge af schweiziske Markus Werner (1944-2016) kan karakteriseres som et lille kammerspil i…
  • Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskineHarald Voetmann: Amduat. En iltmaskine “At sige i den 12. time: Jeg skal dø nu. Det er ikke, fordi jeg…
  • Svend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verdenSvend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verden I sin provokerende parodi på en selvhjælpsbog, Stå fast (2014), tog psykologen Svend Brinkmann nej-hatten…
  • Tété-Michel Kpomassie: En afrikaner i GrønlandTété-Michel Kpomassie: En afrikaner i Grønland Temperaturen er nogle gange nede på minus 40 grader celsius, men den unge togoleser Tété-Michel…
  • Charles Dickens: Store forventningerCharles Dickens: Store forventninger Dickens holder. Hans måske mest lovpriste roman om den forældreløse Pip og hans uventede opstigning…
  • Fredrik Backman: En mand der hedder OveFredrik Backman: En mand der hedder Ove Hyggelig, svensk feel-good-roman. For lang, for forudsigelig og lidt for pladderharmonisk mod slutningen. Men den…
  • Caspar Eric: NikeCaspar Eric: Nike "vi smadrer vores egne kroppe / vi smadrer statuerne / vi smadrer de små guder…
  • Thomas Mann: BuddenbrooksThomas Mann: Buddenbrooks Thomas Manns Buddenbrooks er en ægte klassiker. Den holder. En langsom nydelse. Læs den. Buddenbrooks.…
  • Sergij Zjadan: MesopotamienSergij Zjadan: Mesopotamien Det postsovjetiske Ukraine i 2010’erne er i Sergij Zjadans gestaltning et på mange måder trøstesløst…
  • Clemens J. Setz: Kærligheden på Mahlstädterbarnets tidClemens J. Setz: Kærligheden på Mahlstädterbarnets tid “Gråzoner af melankoli, vanvid og ensomhed”: Clemens J. Setz’ uhyre velskrevne og bizarre noveller rummer…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Thomas Mann: Buddenbrooks: “KORREKTION Fejlagtigt oplyste jeg at min udgave af “Buddenbrooks” af 1931 var oversat af L. Lange Det korrekte navn er…” maj 6, 18:54
  • Peter Sørensen on Thomas Mann: Buddenbrooks: “😊👍” maj 4, 22:01
  • Kasper Håkansson on Thomas Mann: Buddenbrooks: “Doktor Faustus’ position på at-læse-listen hermed konsolideret.” maj 4, 21:52
  • Peter Sørensen on Thomas Mann: Buddenbrooks: “Det glæder mig enormt at du i “Trolddomsbjerget”, som jeg, har kunnet få en blivende oplevelse; jo, tung og til…” maj 4, 21:41
  • Kasper Håkansson on Gunnhild Øyehaug: Onde blomster: “Mange tak. Lad gerne høre, hvis du får læst mere af hende, du kan anbefale.” maj 4, 21:24

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.016)
    • Biografier og erindringer (20)
    • Sagprosa (102)
      • Antropologi (4)
      • Essays (10)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (22)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (20)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (25)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (939)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (96)
      • Klassikere (163)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (56)
      • Nyere udgivelser (248)
      • Romaner og noveller (817)
  • Boghandeler (30)
  • Øvrige indlæg (30)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 554 følgere
  • 54 venner
  • 521 følgere
  • 247 fans

Copyright © 2022 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log in

wpDiscuz
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.