Der er masser af boghandlere i Berlin, rigtig gode boghandlere, store og små boghandlere, specialiserede og bredtfavnende boghandlere, boghandlere med både nye og brugte bøger. Og hvis du ikke læser tysk, er der også masser boghandlere, hvor du kan finde et godt udvalg af litteratur på engelsk og andre hovedsprog.

Én af dem er Marga Schoeller Bücherstube, som ligger i Charlottenburg i Knesebechstrasse lige nord for Kurfürstendamm i et kvarter, der i øvrigt også huser ganske mange andre fine boghandlere.

Marga Schoeller Bücherstube er en fin boghandel på den gammeldags manér: Her er stuvende fyldt med bøger fra gulv til loft. Der er mange bøger på tysk, men den skiller sig særligt ud ved sin gode afdeling med engelsksproget litteratur, både skøn- og faglitteratur, nyheder og klassikere.

Et udsnit af afdelingen med tysksprogede bøger, som man mødes af lige inden for døren til Marga Schoeller Bücherstube.

Det er én af den slags boghandlere, hvor man får et indtryk af, at ekspedienterne i butikken har arbejdet der altid, måske har de faktisk levet der altid. De bevæger sig lydløst rundt i butikken, hvor stemningen er stilfærdig, lige på kanten af støvet, men også hyggelig. Spørger man om hjælp, lukker man op for masser af viden om bøgerne og gode læsetips fra boghandlerne.

Når Marga Schoeller Bücherstube får æren af at blive særligt fremhævet frem for mange andre gode berlinske boghandlere, så er det nu også på grund af dens traditionsrige historie:

Frau Marga Schoeller åbnede sin boghandel første gang helt tilbage i 1929. Det lykkedes hende at holde butikken åben igennem årene under det nazistiske regime på trods af, at hun nægtede at sælge nazi-litteratur og endda solgte forbudte bøger fra et hemmeligt lager i kælderen. Efter 2. verdenskrig blev Marga Schoeller den første vestberlinske boghandler, der fik licens fra de allierede til at importere og sælge engelsksproget litteratur, og boghandlen udviklede sig ifølge annalerne til et omdrejningspunkt for det litterære miljø i Vestberlin under den kolde krig.

Den historie mærker man ikke specielt, når man besøger butikken i dag. Men der er stadig god, klassisk boghandlerstemning og et imponerende udvalg, butikkens beskedne størrelse taget i betragtning.

Bestemt en lille udflugt værd, næste gang du er i Berlin.

Et udsnit, der viser ca. en tredjedel af den engelsksprogede afdeling i Marga Schoeller Bücherstube.

Marga Schoeller Bücherstube
Knesebeckstraße 33
10623 Berlin–Charlottenburg
Tlf.: +49 30 8811112
Transport: U-bahn Uhlandstraasse eller S-bahn Berlin Savignyplatz