K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Skønlitteratur / Nyere udgivelser / Sørine Steenholdt: Zombieland

Sørine Steenholdt: Zombieland

Af Kasper Håkansson, 20. maj 2016
Skriv en kommentar

Dette kan ikke være en udgivelse, der er sponsoreret af det grønlandske turistbureau. Jeg kan ihvertfald love for, at jeg ikke får lyst til at tage til Grønland lige med det første efter at have været på rejse i Zombieland med Sørine Stenholdt.

“Her lades alt håb ude” står der over porten til Helvede i Dantes Den Guddommelige Komedie. Det kunne også have været en passende advarsel til læserne af denne novellesamling.

Sørine Stenholdt (f.1986) er født i Paamiut i Sydgrønland og bor i dag i Nuuk. Zombieland er hendes første selvstændige udgivelse.

Samlingen består af en række korte noveller adskilt af digte. Novellerne er illustreret med ekspressionistiske, mere eller mindre makabre tegninger i krasse farver af Maja Lisa Kehlet Hansen, som gennemgående understøtter teksten godt.

illustration fra Zombieland (ill.: Maja Lisa Kehlet Hansen)

illustration fra Zombieland (ill.: Maja Lisa Kehlet Hansen)

Det er krasse sager. Sørine Steenholdt dissekerer undersiden af det grønlandske samfund, og hun finder kun grimme og triste ting frem.

Svigt på alle planer, psykoser og skizofreni, druk og stofmisbrug, gruppevoldtægt og andre former for vold, psykisk og fysisk børnemishandling, mord og selvmord og i det hele taget generel håbløshed på menneskenes og det politiske systems vegne er de gennemgående temaer.

Der er f.eks. historien om den unge kvinde i samlingens første novelle, Zombie, som er vokset op med massive svigt fra sin mor, men tilsyneladende finder lykken med en god mand og børn. Indtil hun kommer hjem og finder sin mand i seng med den forhadte mor – og i chok og afmagt efterfølgende kommer til at slå sit eget barn ihjel ved at banke hendes hoved ned i bordet – og derfra bliver det kun værre. Tak for kaffe.

Og der er den skizofrene unge mand med stofmisbrug og stemmer i hovedet, som får det værre og værre, indtil han ender med at gå bersærk med en kniv og blandt andet slår begge sine forældre ihjel:

Der lå jeg nu mellem mine forældre. Jeg opdagede, at det var mig, der lo. Latteren rungede klangløst mellem de livløse vægge. Forsigtigt bevægede jeg arme og ben og lavede en engel i det varme blod.

Selv de på overfladen ikke fuldstændig dysfunktionelle familier (i den forstand, at de ikke decideret sejler rundt i druk, narko og vold) ødelægger deres børn med følelsesmæssig afstand.

Det er hudløsheden og kompromisløsheden i den hårde skildring af bunden af det grønlandske samfund, der bærer novellesamlingen igennem. Derimod var jeg ikke så imponeret af sproget. Sørine Steenholdt skriver i et enkelt og letlæseligt sprog, men lidt for ofte er hendes prosa for eksplicit voldsom og postulerende. Stemningerne og personportrætterne kommer af den grund ikke helt ind under huden på mig. Som f.eks. i dette uddrag af et af prosadigtene, der adskiller novellerne:

Terroriserer kroppen,
forårsager handicap,
ændrer tankegangen,
stjæler identiteten i så mange år.
Lyden af skænderier.
Af tæsk, af møbler,
der bliver ødelagt.
Lyden af knive ude i køkkenet.
Blod. Overalt.
Døden er kommet ind.
Smugkigger.

En mor har mistet sine børn,
har mistet sig selv,
er død i live.

mor er blot et ord

Du har født mig,
men du ejer mig ikke
For du er fjern,
når du er ved min side.

For dig er mor blot et ord.
For mig er mor alt.
Du er min mor, men du er ikke min mor.
Jeg savner min mor,
dog er det ikke dig, jeg savner.

Det er indholdsmæssigt stærkt. Der er ikke tvivl om, at teksterne er båret af indlevelse i stor smerte. Og de gør så afgjort indtryk, selv om sproget i passager er lidt kluntet.

Kan jeg anbefale Zombieland? Jeg er egentlig lidt i tvivl. Mange af novellerne er for forudsigelige i deres konsekvente og meget hastige bevægelse frem mod den menneskelige undergang. Men ikke desto mindre et interessant bekendtskab med moderne grønlandsk litteratur. Og jeg vil slet ikke afvise at læse mere Sørine Steenholdt, hvis hun fortsætter skriveriet.

img
Det er et skråplan, jeg bevæger mig ind på nu. Jeg er kun igennem 20 lande i min selvpålagte udfordring at læse en bog fra alle (de 196 FN-anerkendte) lande i verden, og nu er jeg allerede i gang med at udvide med Grønland, som ganske vist har selvstyre, men jo ikke desto mindre er en del af Danmarks Rige. Dermed har jeg vel som minimum forpligtet mig til også at inkludere Færøerne. Og så er ballet åbnet for at gå skridtet videre til også at inkludere regioner i resten af verden med forskellige former for særstatus eller med selvstændighedsdrømme osv. Dér er jeg dog ikke endnu, så lad os indtil videre betragte Grønland (og Færøerne) som en undtagelse.
Titel: Zombieland
Forfatter: Sørine Steenholdt
Udgiver: milik publishing
Udgivelsesdato: 26.11.2015
Sider: 134
Originalsprog: Kalaallisut (grønlandsk)
Oversætter: Niviaq Korneliussen
Originaltitel: Zombiet Nunaat
Opr. udgivelsesår: 2015
Læst: Maj 2016

Illustrator: Maja Lisa Kehlet Hansen

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Danmark, Grønland, Noveller

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Oscar K.: Dødedans
Niels Knudsen: Alting i et andet lys. Historier
Thomas Ahrensbøll Hansen: Danny scorer iført bowlingsko

Iben Mondrup: Godhavn
Knut Hamsun: Sult
Johannes V. Jensen: Himmerlandshistorier

Følg K's bognoter

  • 85 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 59 venner
  • 506 følgere
  • 261 fans

Mest læste seneste uge

  • Johannes V. Jensen: HimmerlandshistorierJohannes V. Jensen: Himmerlandshistorier Johannes V. Jensens Himmerlandshistorier er ren nydelse. De er så fulde af nærvær og liv,…
  • Diaa Jubaili: No Windmills in BasraDiaa Jubaili: No Windmills in Basra “There are no windmills in Basra. Where do I put all these delusions? Who am…
  • Knut Hamsun: SultKnut Hamsun: Sult Knut Hamsuns Sult er akkurat lige så rablende intens, manisk fabulerende, vild og voldsom, morsom,…
  • Ágota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den tredje løgnÁgota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den… For pokker da, hvor er Ágota Kristófs Det store stilehæfte god! Stor litteratur i enhver…
  • Michel Houellebecq: UnderkastelseMichel Houellebecq: Underkastelse Underkastelse er litterær satire af højeste kvalitet, og krænkelsessøgende vil finde masser af guf at…
  • Knut Hamsun: VictoriaKnut Hamsun: Victoria Victoria er en ganske fin, tragisk kærlighedshistorie, som løfter sig ud over det ordinære i…
  • Thomas Mann: BuddenbrooksThomas Mann: Buddenbrooks Thomas Manns Buddenbrooks er en ægte klassiker. Den holder. En langsom nydelse. Læs den. Buddenbrooks.…
  • Jón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødderJón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødder “Og så kan livet begynde, det kan begive sig afsted med al sin bagage, og…
  • Fjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser fra en undergrundFjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser… "Jeg er et sygt menneske... Jeg er et ondskabsfuldt menneske. Et utiltalende menneske", indleder Kældermennesket…
  • Ivan Turgenev: En jægers dagbogIvan Turgenev: En jægers dagbog Poetiske, levende og stærke portrætter af alskens typer på landet i det 19. århundredes Rusland…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Knut Hamsun: Sult: “Jamen, det er klart, at det er den nye udgave man må have. Prisen er svært konkurrencedygtig set i forhold…” feb 5, 00:49
  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Tak for tip. Ja, jeg har Meyrinks klassiker på listen, men dog endnu ikke i reolen. Måske skal den med…” feb 1, 20:05
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Nu, hvor du har fordøjet en grum bog af Leo Lipski kunne “den lærde og underfundige kabbalistiske jøde Gustav Meyrinks”…” jan 31, 18:31
  • Kasper Håkansson on Om K’s bognoter: “Godt at høre. Håber, du kan finde noget inspiration her. God fornøjelse med klassikerne.” jan 29, 17:33
  • Mie on Om K’s bognoter: “Ej denne side er lige hvad jeg har manglet. Jeg er i gang med at læse (=høre) alle klassikere (har…” jan 29, 17:22

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.070)
    • Biografier og erindringer (23)
    • Sagprosa (105)
      • Antropologi (4)
      • Essays (11)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (26)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (993)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (98)
      • Klassikere (179)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (57)
      • Nyere udgivelser (264)
      • Romaner og noveller (865)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (32)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 85 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 59 venner
  • 506 følgere
  • 261 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz