K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boghandeler / Cervantes Boghandel, København

Cervantes Boghandel, København

Af Kasper Håkansson, 31. juli 2021
1 kommentar

Gode nyheder til spanskinteresserede bogfolk i København og omegn: Byen har fået en ny, lille, charmerende boghandel med fokus på spansk og latinamerikansk litteratur – på spansk og i oversættelse til dansk. Med kvalitetslitteratur på hylderne, hyggelige læsekroge med bløde plyslænestole og kaffe på maskinen.

Cervantes Boghandel slog dørene op for kun godt en uge siden i et lille kælderbutikslokale på Vesterbro. De to initiativtagere er henholdsvis brasilianer og argentiner, bosiddende i Danmark. På boghandelens facebook-side skriver de selv, at formålet med boghandelen er at sprede kendskabet til spansk og latinamerikansk kultur og litteratur. Det vil vi gerne bakke op om, for de spansktalende dele af verden byder på umådelig meget god litteratur.

Udvalget af bøger i butikken er ikke stort. Hvis vi skal vi være helt ærlige, så er det vel nærmest lille. Og det er selvfølgelig forståeligt for sådan et nystartet kærlighedsprojekt, som boghandelen tydeligvis er.

Til gengæld er kvaliteten i top, og man fornemmer, at titlerne er nøje udvalgt. Og et beskedent antal kuraterede titler af høj kvalitet på hylderne er efter min smag så langt at foretrække i en boghandel frem for store, anonyme mængder af populærlitteratur.

Hovedvægten er på skønlitteratur, og der er mange spændende bøger at komme efter. Alle de forfattere og titler, jeg genkendte, er ihvertfald af høj litterær kvalitet, og jeg føler mig overbevist om, at det også gælder for de øvrige, som jeg ville ønske, at mine sprogkundskaber tillod mig at læse på spansk.

De fleste af bøgerne hos Cervantes er på spansk – for det er netop hovedideen med boghandelen at tilbyde spansksproget litteratur på originalsproget. Der er dog også blevet plads til en reol med spansk og latinamerikansk litteratur oversat til dansk, p.t. med vægt på udgivelser fra forlagene Aurora Boreal og Apuleius’ Æsel, som begge byder på et fint udvalg af gode titler (se anmeldelser her på bloggen af bøger fra begge forlag ved at følge de foranstående links – jeg tror, at de fleste af dem er at finde på hylderne hos Cervantes).

Cervantes Boghandel byder endvidere på et udvalg af børnebøger, en håndfuld rejsebøger og enkelte undervisningstitler rettet mod læsere, der gerne vil i gang med at læse spansk.

En sådan er jeg selv. Jeg forsøger på egen hånd at lære noget spansk, og jeg gør da også fremskridt, selv om der er lang vej til, at jeg med udbytte kan læse den type litteratur, jeg interesserer mig mest for på spansk. Det skal nok komme.

På vejen dertil forsøger jeg at læse nogle mere simple tekster på spansk. Med bistand fra de meget hjælpsomme indehavere, Bruno og Facundo, der begge var at finde i butikken i dag, fandt jeg en nyere samling tegneseriestriber af den argentinske serietegner Quino, La filosofía de Mafalda, som jeg ikke kendte i forvejen. Efter at have læst nogle få striber vil jeg karakterisere Mafalda som noget i retning af en slags latinamerikansk Steen og Stoffer, og det er jo ikke så ringe.

Udover bøgerne har Cervantes Boghandel også et lille udvalg af latinamerikanske specialiteter til salg (kaffe, mate, chokolade m.v.). Og du kan købe en kop friskbrygget kaffe, som kan indtages i en af lænestolene i det hyggelige baglokale, der indbyder til at hænge ud med en bog.

Denne stille lørdag eftermiddag var fru K og jeg de eneste kunder i butikken. Men det betød bare, at de to indehavere havde så meget mere tid til at hjælpe os. Vi fik overmåde charmerende og behagelig betjening. Og jeg fik mit indkøb med i en papirspose med logo og bogmærke – små detaljer, der er med til at gøre det til en hyggelig oplevelse at købe bøger.

Herfra ønskes Bruno og Facundo alt muligt held og lykke med projektet. Jeg håber, at alle københavnske læsere med interesse for spansksproget litteratur vil bakke op og besøge butikken.

Jeg kommer ihvertfald gerne igen, og jeg har fået fornyet inspiration til at intensivere mit forsøg på at lære spansk. For der er mange spændende bøger på hylderne hos Cervantes Boghandel, som jeg gerne vil kunne læse på originalsproget. Der går nok nogle år, før jeg er klar til det, men så må jeg jo nøjes med at kigge forbi til en kop kaffe ind i mellem.

Cervantes Boghandel
Kingosgade 3, 1623 København K
Facebook: cervantesboghandel

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boghandeler
Tags: Boghandeler, Boghandeler i København

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

1 Kommentar
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Peter Stig Sørensen
Peter Stig Sørensen
1. august 2021 22:47

Jeg er ifærd med at planlægge en tur rundt i København (flyttede fra byen for 20 år siden) for at besøge nogle af de få resterende antikvariater OG hvad der måtte være dukket op af nye små boghandlere.
Cervantes ser ud til at være et godt sted at starte med en kop kaffe.

Last edited 1 år siden by Peter Stig Sørensen
5
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Måske er du også interesseret i:

BRØG Litteraturbar: Ny boghandel i København
Boghandeler i Athen
Olivarius Boghandel, Svaneke

Boghandeler i Istanbul
Boghandeler i Rom
Boghandeler i Budapest

Mest læste seneste uge

  • John Steinbeck: Øst for paradisJohn Steinbeck: Øst for paradis Det er John Steinbeck. Det er en amerikansk klassiker. Læs den, hvis du ikke har…
  • Ludwig Hohl: Op i bjergeneLudwig Hohl: Op i bjergene “Hvorfor bestiger I bjerge? […] For at slippe ud af fængslet.” Med kortromanen Op i…
  • Hjalmar Söderberg: Doktor GlasHjalmar Söderberg: Doktor Glas “ Liv, jeg forstår dig ikke. Men jeg siger ikke, at det er din fejl.…
  • Glenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet - ManifestGlenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres… Nogle gange bliver man overrasket. Glenn Bechs “manifest” er faktisk værd at læse. En digtsamling…
  • Lev Tolstoj: Ivan Iljitjs dødLev Tolstoj: Ivan Iljitjs død Ivan Illijts død ramte mig fuldstændig uventet lige i mellemgulvet og i hjertekulen, ja, den…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Ja, filmatiseringen skal jeg også snart have (gen)set.” mar 19, 08:36
  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Tak for anbefaling – og jeg er allerede i gang med “Vredens druer.”” mar 19, 08:34
  • sten fleming jørgensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “En klassiker. Jeg læste den med meget stor begejstring. Filmen var også fremragende.” mar 19, 00:27
  • Peter Sørensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “Jeg har længe gerne villet anbefale dig John Steinbeck, men har tøvet af frygt for at ramme helt ved siden…” mar 18, 22:58
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg tror ikke ligefrem at det er dig det er galt med 🙂 Karen Blixens kanoniske status skyldes vel også…” mar 15, 23:23

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.085)
    • Biografier og erindringer (23)
    • Sagprosa (106)
      • Antropologi (4)
      • Essays (11)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (27)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.006)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (98)
      • Klassikere (186)
      • Komedie (13)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (58)
      • Nyere udgivelser (268)
      • Romaner og noveller (877)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (33)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz