K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Takashi Hiraide: Kattegæsten

Takashi Hiraide: Kattegæsten

Af Kasper Håkansson, 16. marts 2020
3 kommentarer

Kattegæsten er for dig, der gerne vil læse en stilfærdig bog om to voksne mennesker, der har et lidt halvtrist liv, men finder glæde ved at lege med naboens kat, og bliver triste, da katten ikke er der mere. Det var ikke lige noget for mig.

I retrospekt skulle jeg nok have orienteret mig lidt i anmeldelserne af japanske Takashi Hiraides roman fra 2001 (på dansk ved Mette Holm 2018), inden jeg købte bogen. Efter læsningen har jeg således noteret mig, at andres anmeldelser spænder fra ovenud begejstrede over mådeholdne til decideret skuffede. Jeg hører til de skuffede.

Jeg samlede den op i en boghandel på et tidspunkt, hvor jeg var inde i en god stime af virkelig god japansk litteratur, og blev lokket af bogens tiltalende design og de overstrømmede anmeldercitater på bogens bagside og flapper:

“En vidunderlig, overdådig læseoplevelse fyldt med filosofiske betragtninger, humor og intelligens” (Publishers Weekly), “en usædvanlig intim, detaljeret og levende roman” (New York Times), “en mild, gennemtænkt og subtil roman” (The Guardian) og så videre.

Jeg fandt nu, at det var så som så med både subtiliteten og den filosofiske dybde. Der er mere tale om en feelgood-roman for kattemennesker. Hvis du hører til dem, så vil du måske synes, at bogen er meget hyggelig.

Et par citater af Macchiavelli virkede på mig helt malplacerede og som et forsøg på give bogen mere filosofisk dybde og idéhistorisk udsyn, end den egentlig kunne bære (jo, jo, jeg forstod godt de beskedne pointer, Takashi Hiraide ville understrege med citaterne, men dem havde han sådan set allerede fået slået tydeligt fast).

Det er dog ikke nogen decideret dårlig bog. Jeg kunne godt lide den langsomme, afdæmpede stemning i romanen. Jeg manglede bare noget mere substans, og i den sidste ende fandt jeg den slet og ret lidt ligegyldig.

Men den var hurtigt læst, og det var godt.

Titel: Kattegæsten
Forfatter: Takashi Hiraide
Udgiver: People's Press
Udgivelsesdato: 08.05.2018
Sider: 183
Originalsprog: Japansk
Oversætter: Mette Holm
Originaltitel: 猫の客 [Neko no kyaku]
Opr. udgivelsesår: 2001
Læst: Marts 2020

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Asien, Japan

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

3 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Susie
Susie
25. februar 2022 10:32

Det havde været rart, hvis du ikke havde spoilet handlingen. Nu kan jeg så strege den af listen🙁

0
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Susie
25. februar 2022 20:19

Tja, pointen her var egentlig, at der ikke er så meget handling at spoile. Jeg bestræber mig på ikke at afsløre handlingen i bøger, hvor jeg vurderer, at det er vigtigt for læseoplevelsen, at man ikke kender plottet. Hvis man er til plotdrevne bøger, så er det en god idé at strege denne her af listen.

1
Svar
Peter Stig Sørensen
Peter Stig Sørensen
Reply to  Susie
26. februar 2022 01:03

Se anmeldelse af romanen på litteratursiden.dk

1
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Måske er du også interesseret i:

Yōko Ogawa: Revenge
Yōko Ogawa: The Memory Police
Yukio Mishima: Fædrelandskærlighed

Sayaka Murata: Earthlings
Yasunari Kawabata: Thousand Cranes
Fumiko Enchi: Masks

Mest læste seneste uge

  • John Steinbeck: Øst for paradisJohn Steinbeck: Øst for paradis Det er John Steinbeck. Det er en amerikansk klassiker. Læs den, hvis du ikke har…
  • Ludwig Hohl: Op i bjergeneLudwig Hohl: Op i bjergene “Hvorfor bestiger I bjerge? […] For at slippe ud af fængslet.” Med kortromanen Op i…
  • Hjalmar Söderberg: Doktor GlasHjalmar Söderberg: Doktor Glas “ Liv, jeg forstår dig ikke. Men jeg siger ikke, at det er din fejl.…
  • Glenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet - ManifestGlenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres… Nogle gange bliver man overrasket. Glenn Bechs “manifest” er faktisk værd at læse. En digtsamling…
  • Lev Tolstoj: Ivan Iljitjs dødLev Tolstoj: Ivan Iljitjs død Ivan Illijts død ramte mig fuldstændig uventet lige i mellemgulvet og i hjertekulen, ja, den…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Ja, filmatiseringen skal jeg også snart have (gen)set.” mar 19, 08:36
  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Tak for anbefaling – og jeg er allerede i gang med “Vredens druer.”” mar 19, 08:34
  • sten fleming jørgensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “En klassiker. Jeg læste den med meget stor begejstring. Filmen var også fremragende.” mar 19, 00:27
  • Peter Sørensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “Jeg har længe gerne villet anbefale dig John Steinbeck, men har tøvet af frygt for at ramme helt ved siden…” mar 18, 22:58
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg tror ikke ligefrem at det er dig det er galt med 🙂 Karen Blixens kanoniske status skyldes vel også…” mar 15, 23:23

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.085)
    • Biografier og erindringer (23)
    • Sagprosa (106)
      • Antropologi (4)
      • Essays (11)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (27)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.006)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (98)
      • Klassikere (186)
      • Komedie (13)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (58)
      • Nyere udgivelser (268)
      • Romaner og noveller (877)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (33)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz