Joseph Roth: Job. Roman om et enkelt menneske

Meget, meget fin, stemningsmættet, intens lille bog. En allegorisk fremstilling af det moderne menneskes vilkår fortalt gennem den fattige, gudsfrygtige russiske jøde Mendels Singers liv som fattig russisk bonde og senere immigration til New York.

Som titlen antyder er bogen i sin grundstruktur bygget over Job’s bog fra Det Gamle Testamente, men ikke fortalt uden en vis underspillet ironiske distance. Roth skriver fænomenalt godt – han mestrer i denne kondenserede fortælling på forunderlig vis at forene en episk, nærmest mytisk form med en intens sansemættet opmærksomhed på de små konkrete detaljer i en gribende menneskeskildring.  Meget anbefalelsesværdig.

K's vurdering: