K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
You are here: Home / Boganmeldelser / Albert Sánchez Piñol: Cold Skin

Albert Sánchez Piñol: Cold Skin

Anmeldt af Kasper Håkansson, 14. maj 2017
Skriv en kommentar

Velskrevet og overraskende god spansk horror-gyser: To mænd alene på en lille, gudsforladt ø på kanten af den antarktiske cirkel. Som om ensomheden, kulden og den antarktiske nat ikke skulle være nok til at drive et menneske fra forstanden, så oversvømmes øen om natten af bølger af amfibiemonstre fra polarhavet …

Jeg bevæger mig med spanske Albert Sánchez Piñols Cold Skin (opr. 2002, eng. 2007) et stykke uden for min normalt foretrukne litterære genre. Bogen var et impulskøb i en madrilensk boghandel for en måneds tid siden. Og man skal jo nogle gange læse noget andet, end det man plejer. Selv når dette andet viser sig at være en actionpakket horror-thriller fyldt med kampe mellem mennesket og horder af humanoide, salamanderagtige havmonstre …

Piñols roman skiller sig dog ud fra den gennemsnitlige gyser i genren ved faktisk at være særdeles velskrevet og ved hen ad vejen at vise sig i lige så grad høj grad at være en filosofisk-antropologisk reflektion over mennesket som sådan og angsten for Det Andet.

Handlingen er ret enkel: På et tidspunkt umiddelbart efter afslutningen af Første Verdenskrig bliver romanens navnløse fortæller, en ung mand med en fortid som desertør fra krigen, sat af på en lille, stort set forladt ø på kanten af den antarktiske cirkel. Næste skib kommer først forbi et år efter, og hans job er i mellemtiden at indsamle meteorologiske oberservationer.

Udover den meteorologiske observatørs lille hytte er den eneste bebyggelse på øen et gammelt fyrtårn, som rummer øens anden beboer, den mere eller mindre forrykte Gruner, som viser sig at være den tidligere vejrobservatør. De to kommer skævt fra start, men tvinges til at samarbejde i forsvaret mod det, der tidligt i romanen viser sig at være øens forbandelse:

Hver nat angribes de af store horder af amfibiemonstre, der ligner noget i retning af en mellemting mellem mennesker og salamandre, og som vælter op af havet, så snart mørket falder på.

Albert Sánchez Piñol (f. 1965). Foto fra forfatterens Goodreads-profil.

Det lyder jo ret fjollet, men det er også elementært spændende. Derudover er romanen stort set lige så meget optaget af udviklingen af de to personer og deres forhold som af de actionprægede spændingsscener. Efterhånden som romanen folder sig ud, flyttes dens primære fokus i det hele taget fra kampen mellem mand og monster til en semifilosofisk reflektion over menneskets angst for det ukendte, for Det Andet, og hvad deraf følger af kulturelle kvababbelser og vold.

Og naturligvis, havde jeg nær sagt, viser det sig efterhånden, at de frygtede havmonstre har flere menneskelignende træk end som så. Romanen kan således læses som en parabel over det krigeriske menneskelige samfund eller endnu mere generelt over den menneskelige tilstand i det hele taget.

Ideen i romanen er ikke specielt unik eller original. Talrige er de romaner og film inden for horror- og science-fictiongenren, der tematiserer menneskets angst for andetheden hos fremmede væsener, som gang på gang viser sig at ligne os mere, end vi troede, og måske endda viser dig at være mere “menneskelige” end menneskene.

Men Piñol skiller sig ud ved at fortælle sin historie godt i et enkelt, knapt og flydende sprog. Han bærer de implicitte referencer til øde ø-klassiskere som William Goldings Fluernes Herre godt igennem, uden at det bliver for meget. Og frem for alt forfalder han ikke til unødig sentimentalitet og patos, som historien ellers kunne lægge op til.

Endelig må jeg som religionshistorisk interesseret kvittere for det lille raffinement, at James George Frazers religions-antropologiske klassiker The Golden Bough er den eneste bog, vores fortæller har tilgængelig som læsestof på øen, hvilket naturligvis ikke er tilfældigt. Slutningen på Piñols roman kan således læses som en lille hilsen til Frazer (og mere kan ikke siges om det, da det ville røbe for meget af plottet).

Alt i alt er Cold Skin ikke den største eller mest banebrydende roman i mit læseår indtil nu, men det var god og velskrevet underholdning i en for genren overraskende høj kvalitet.

Antarktis er som bekendt et kontinent, ikke et land. Otte forskellige nationer har i løbet af det 20. århundrede gjort krav på dele af kontinentet, men FN-officielt er Antarktis en politisk netutral zone. Antarktis hører som sådan egentlig ikke til på min liste over lande, jeg skal læse en bog fra, i min læseudfordring Verden rundt i bøger. Der er heller ikke mange faste beboere på det ugæstfri kontinent, hvilket i øvrigt gør det svært at finde litteratur fra Antarktis. Men nu faldt min læsevej så henover denne spanske thriller, som i det mindste foregår på kanten af den antarktiske cirkel – og for sjovs skyld skriver jeg på den baggrund Antarktis på listen alligevel, og giver (med lidt god vilje) kontinentet et flueben.
Titel: Cold Skin
Forfatter: Albert Sánchez Piñol
Udgiver: Canongate Books
Udgivelsesdato: 06.02.2007
Originalsprog: Spansk
Oversætter: Cheryl Leah Morgan
Originaltitel: La pell freda
Opr. udgivelsesår: 2002
Læst: Maj 2017

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Krimi, spænding og ramasjang, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Antarktis, Gyser, Spanien

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Stefan Spjut: Stallo
Sara Mesa: Måneansigt
Leonardo Sciascia: Ridderen og døden

Dino Buzzati: The Tartar Steppe
Olga Tokarczuk: Kør din plov over de dødes knogler
Alicia Kopf: Brother in Ice

Følg K's bognoter

  • 78 mailabonnenter
  • 498 følgere
  • 50 venner
  • 515 følgere
  • 219 fans

Mest læste seneste uge

  • Ágota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den tredje løgnÁgota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den… For pokker da, hvor er Ágota Kristófs Det store stilehæfte god! Stor litteratur i enhver…
  • Svend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens udviklingstvangSvend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens… Tag nej-hatten på, fokuser på det negative i dit liv og hold op med at…
  • Tine Høeg: Nye rejsendeTine Høeg: Nye rejsende Er Tine Høegs debut Nye rejsende en roman eller lyrik? Svaret er nok begge dele…
  • Naja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage - Carls bogNaja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så… "Har døden taget noget fra dig / så giv det tilbage / giv dét tilbage…
  • Brætspil: BEZZERWIZZER OrdBrætspil: BEZZERWIZZER Ord Quiz-brætspillet BEZZERWIZZER har i den nyeste udgave fået et twist med nye typer udfordringer med…
  • Thorkild Hansen: Slavernes kyst, Slavernes skibe, Slavernes øerThorkild Hansen: Slavernes kyst, Slavernes skibe,… Thorkild Hansens trilogi fra 1967-1970 om den danske slavehandel er fremragende historieformidling med sin kombination…
  • Svend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verdenSvend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verden I sin provokerende parodi på en selvhjælpsbog, Stå fast (2014), tog psykologen Svend Brinkmann nej-hatten…
  • Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den tabte tid, bind 1-2)Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den… Meditation under aktiv læsning: Proust holder! Men kun for den tålmodige og langsomme læser. Der…
  • Theis Ørntoft: Digte 2014Theis Ørntoft: Digte 2014 Theis Ørntoft (f.1984) er fucking træt af breaking news, der ikke breaker andet end fordummende,…
  • Jorge Luis Borges: Fiktioner og andre fiktionerJorge Luis Borges: Fiktioner og andre fiktioner "Du, som læser mig, er du sikker på, du forstår mit sprog?" Når det er…

Seneste kommentarer

  • Peter Stig Sørensen on Pergentino José: Red Ants: “Du skriver: “Læsningen af mange af enkeltnovellerne i Red Ants efterlod mig noget perpleks, forgæves søgende efter en entydig fortolkning eller bare…” apr 5, 22:57
  • Kasper Håkansson on Marc Reugebrink: Salt: “Thank you for this update. I wasn’t aware that there actually was a historical background for this story. Very interesting!” mar 10, 19:45
  • Inwijkeling on Marc Reugebrink: Salt: “Perhaps it is a good thing to mention: Salt is not set in Flanders, Belgium. It is set in the…” mar 10, 17:55
  • Kasper Håkansson on Tomás González: The Storm: “Tak for anbefalingen – den er noteret. Og ja, man kunne givetvis få en selvstændig artikel ud af at analysere…” mar 1, 17:13
  • Hans Peter Madsen on Tomás González: The Storm: “Man kunne skrive lange afhandlinger om bøger, der “skriver oven på” Shakespeares The Tempest (og jeg har selv skrevet en…” mar 1, 13:04

Kategorier

  • Boganmeldelser (921)
    • Biografier og erindringer (18)
    • Sagprosa (94)
      • Antropologi (4)
      • Essays (9)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (21)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (25)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (16)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (24)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (848)
      • Børnebøger (9)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (89)
      • Klassikere (124)
      • Komedie (11)
      • Krimi, spænding og ramasjang (52)
      • Lyrik og drama (53)
      • Nyere udgivelser (223)
      • Romaner og noveller (735)
  • Boghandeler (28)
  • Øvrige indlæg (28)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 78 mailabonnenter
  • 498 følgere
  • 50 venner
  • 515 følgere
  • 219 fans

Copyright © 2021 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log in

wpDiscuz
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.