K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Arkiv for Anise Koltz

Anise Koltz: At the Edge of the Night (Au Bord de La Nuit)

Af Kasper Håkansson, 8. august 2016
Skriv en kommentar

“I am the nightmare of a mad God / Je suis le cauchemar d’un Dieu fou.” Sådan lyder udgangsstrofen i ét af luxembourgske Anise Koltz’ digte, og de øvrige digte i samlingen At the Edge of the Night er ladet med samme vrede og vildskab.

Det var sværere, end jeg på forhånd havde troet, at finde oversat litteratur fra Luxembourg. Der udgives en del litteratur fra det lille EU-land på Luxembourgs to store officielle sprog, fransk og tysk, og i stigende grad også på det tredje officielle sprog i landet, luxembourgisk. Men der er ikke meget at finde oversat til engelsk, og da slet ikke til dansk.

Jeg har derfor set mig nødsaget til at ty til en digtsamling, selv om jeg i min bestræbelse på at læse bøger fra alle lande i verden som udgangspunkt går efter romaner eller noveller frem for lyrik. >> Læs videre

Arkiveret under: Boganmeldelser, Lyrik og drama, Skønlitteratur
Tags: Digte, Luxembourg

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 93 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 64 venner
  • 506 følgere
  • 307 fans

Måske er du også interesseret i:

Maximian: Levende død. Elegier
Glenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet – Manifest
Fiston Mwanza Mujila: The River in the Belly

Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskine
Warsan Shire: Teaching My Mother How To Give Birth
Hedvig Skjerdingstad: Bindevæv

Mest læste seneste uge

  • Eduardo Halfon: SorgEduardo Halfon: Sorg En ganske fin kortroman om fortrængte familietragedier, fordækte forhistorier og forskudte erindringer. Og om de…
  • Dolores Reyes JordspiserDolores Reyes: Jordspiser Argentinske Dolores Reyes' debutroman, Jordspiser (opr. 2019), som i år er udkommet på dansk, er…
  • Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskineHarald Voetmann: Amduat. En iltmaskine “At sige i den 12. time: Jeg skal dø nu. Det er ikke, fordi jeg…
  • Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighedMax Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed “Nu slås jeg i virkeligheden, skriger, bønfalder om at blive vækket, vækket til et andet…
  • Ferdinand Oyono HouseboyFerdinand Oyono: Houseboy Ferdinand Oyonos nyklassiske kortroman er en ironisk, men også realistisk-grum, kritisk kommentar til fransk kolonialisme…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed: “Mange tak. Ja, det er en besættende bog. Jeg får helt lyst til at læse den igen.” dec 2, 15:10
  • Lis Norup on Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed: “Jeg har lige læst Hændelser fra den umiddelbare virkelighed & er bjertaget & besat. Alt, hvad jeg kunne have lyst…” dec 2, 13:43
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg ved det godt, altså at jeg skal tage mig i agt for ved enhver lejlighed at holde foredrag, Det…” dec 1, 00:07
  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Tak for en grundig anbefaling, der jo i sig selv er en anmeldelse. Der danner sig efterhånden et folkekrav om…” nov 30, 23:38
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg vil gerne følge trop og i lighed med din følger Mie anbefale Balzacs roman Tabte illusioner (Illusions perdues), også…” nov 28, 14:24

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.136)
    • Sagprosa (121)
      • Antropologi (4)
      • Biografier og erindringer (28)
        • Rejsebeskrivelser (1)
      • Essays (13)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (29)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (22)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (27)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.054)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (13)
      • Historiske romaner (101)
      • Klassikere (197)
      • Komedie (13)
      • Krimi, spænding og ramasjang (57)
      • Lyrik og drama (59)
      • Nyere udgivelser (280)
      • Romaner og noveller (924)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (33)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 93 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 64 venner
  • 506 følgere
  • 307 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind