En ganske god og letlæst introduktion til Kafkas liv og værk i tegneserieform. Bogen er rig på citater fra Kafkas fortællinger og romaner, alle illustreret af Robert Crumbs forrygende tegninger.
Crumb er især god til i sin streg at fange den angste, paranoide Kafka – og den tilsvarende voldsomme, dominerende og undertrykkende faderskikkelse i Kafkas univers.
Jeg kunne godt have ønsket mig lidt flere bud på fortolkninger af de refererede Kafkafortællinger. Samlet set kan tegneseriebogen dog klart anbefales som en første og let samlet introduktion til Kafka.
Titel: Kafka for begyndereForfatter: David Zane Mairowitz
Illustrationer: Robert Crumb
Udgiver: Batzer & co.
Udgivet: 1997
Opr. udgivelsesår: 1993
Originalsprog: Amerikansk
Oversætter: Jan Hansen
Sider: 175
Læst: Marts 2013
K's vurdering:
“Kafka for begyndere” er helt klart et fint sted at starte, hvis man gerne vil nærme sig Kafkas bøger, men ikke helt føler sig rustet til at kaste sig ud i det kafkaske univers. Derimod er Gustav Jarnouchs “Samtaler med Kafka” en noget tvivlsom størrelse, når det kommer til pålidelighed, hvorfor jeg ikke forstår Søren H’s begejstring. Hvis man ønsker at læse om Kafka skildret i øjenhøjde, vil jeg derimod anbefale barndomsvennen Max Brods biografi, og ellers er Ernst Pawels biografi et uomgængeligt værk, hvis man vil tættere på mennesket Kafka. Dertil hører naturligvis Klaus Wagenbachs billedspækkede biografi, som forlaget Vandkunsten udgav i 2009, og ikke mindst Kafkas Dagbøger, som samme forlag udgav i slutningen af 2011.
Ja, synes også “Kafka for begyndere” er en meget vellykket og seriøs introduktion. Det er dog helt klart Robert Crumbs tegninger, der bærer den igennem. Den kan ikke erstatte en bog som Gustav Jarnouchs “Samtaler med Kafka”, men Crumb fanger i den grad Kafkas univers og vidner om stor forståelse for teksterne. Det skyldes måske Robert Crumbs eget småparanoide verdensyn – hvor han, meget lig Kafka, holder psykoser, mindreværd og depressioner på afstand ved at fordybe sig i sine tegninger (tekster). Hvis man ellers må anbefale andet end bøger på en bogblog, så kan Terry Zwigoffs dokumentarfilm “Crumb” anbefales. Besynderligt og egentlig også sørgeligt indblik i en gal/genial kunstners hoved.
Hej Søren
Enig i, at det er Crumbs tegninger, der bærer igennem her.
Og ja, man må gerne anbefale andet end bøger på K’s bognoter – så længe det er bogrelateret :-). Har selv set Zwigoff’s “Crumb”-film for en del år siden – husker den som ganske god.