Norske Tomas Espedal reflekterer i sin seneste bog i vanlig fin stil over temaer som ud- og hjemlængsel, kærlighed og ensomhed, behovet for både at være alene og være sammen, kunst og kunstnere, kendte og ukendte bergensere, regnvejr (meget regnvejr – som i Bergen-agtigt meget regnvejr) og mangt og meget andet.
Stilen i Bergeners er den velkendte fra tidligere bøger som Gå. Eller kunsten at leve et vildt og poetisk liv og Mod kunsten: Espedal skriver i en mellemting mellem fiktion og selvbiografi – eller rettere sagt: han skriver fiktionsbiografi ud fra den devise, at (selv)biografi altid også er fiktion og ikke kan været andet. Han blander ubesværet forskellige genrer som dagbogsnotater, biografi, essay og novelle, prosa og lyrik.
Titlen på bogen er naturligvis en hilsen til James Joyces Dubliners, som her er omplantet til Espedals hjemby Bergen.
Måske lidt paradoksalt, når bogen nu angiver at handle om Bergen og bergenserne, kunne jeg faktisk bedst lide rejsebeskrivelserne fra Spanien og Italien. Espedal er ferm som få til på få linjer at tegne levende stemningsbilleder med et lommefilosofisk twist, for eksempel fra en café i Madrid set med den rejsendes, den fremmedes, den hjemløses blik. Det er således som om, Espedals reflektioner får en anden tone og et ekstra perspektiv, når han er væk fra Bergen.
Hvorfor går jeg ikke bare i seng.
Den del af Madrid, som jeg er havnet i, i nærheden af Plaza de Colón, er hæslig og grå; trafiktunge gader og avenuer presset ind mellem gråsorte husfacader og beskidte vinduer uden udsigt til hverken hav eller flod, ingen træer, ingen park, ingen natur, kun by som spejler by gennem et tyndt lag af udstødningsgas og gadestøv.
Jeg kan lide at være her.
Lidt mindre begejstret er jeg for de mere eksperimenterende passager med lyrik, som fylder lidt mere i Bergeners end i de to ovennævnte bøger.
Hvis du er til Espedal er Bergeners dog bestemt værd at læse. Har du ikke læst noget af ham endnu, kan du sagtens starte her, men jeg vil nok anbefale f.eks. Gå først.
Titel: BergenersForfatter: Tomas Espedal
Udgiver: Batzer & co.
Udgivelsesdato: 17.05.2014
Sider: 150
Originalsprog: http://Norsk
Oversætter: http://Arild%20Batzer%20og%20Jannie%20Jensen
Originaltitel: http://Bergeners
Opr. udgivelsesår: http://2013
Læst: http://Maj%202015
K's vurdering:
