K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Leonardo Sciascia: Ridderen og døden

Leonardo Sciascia: Ridderen og døden

Af Kasper Håkansson, 22. marts 2020
Skriv en kommentar

En lille, samfundskritisk krimifortællling fra et korrumperet Italien, hvor døden og mafiaen synes at være det eneste, man kan være sikker på.

Den sicilianske forfatter, journalist og politiker Leonardo Sciascia (1921-1989) efterlod sig et betydeligt forfatterskab i flere forskellige genrer. Mest kendt er han nok for sine samfundskritiske krimier.

Flere af Sciascias bøger er oversat til dansk, senest de to små krimifortællinger, En oplagt sag (opr. 1989, da 2019) og Ridderen og døden (opr. 1988, da. 2019), som Forlaget Palomar udgav i det forgangne efterår, begge oversat til dansk af Birgitte Regnar. Der er tale om to ganske korte romaner, på grænsen mellem kortromanen og novellen.

Ridderen og døden lægger ud som en traditionel krimiintrige: En mand er myrdet, en vicekommissær forfølger nogle spor, naturligvis i mere eller mindre konflikt med sin overordnede.

Krimifans skal dog belave sig på en noget utraditionel version af slagsen. For jeg røber ikke for meget ved at fortælle, at Sciascia ikke leverer nogen forløsning i form af en opklaring af mordintrigen, ligesom han heller ikke under læseren den fornøjelse at se retfærdigheden ske fyldest og de onde få deres straf. I det hele taget er det som om, han mister interessen for mordgåden undervejs i den korte bog.

Leonardo Sciascia (1921-1989). Foto fra forfatterens Goodreads-profil

Selv om Sciascia trækker på krimigenrens konventioner i sin historie, er hans primære ærinde således samfundskritisk og måske livsfilosofisk. Fortællingen styrer ikke mod en opklaring af krimigåden, men mere mod en illustration af futiliteten i at håbe på retfærdighed i et samfund inficeret af mafiaen og korruption.

Titlen på kortromanen refererer til et kobberstik af Albrecht Dürer, Ridder, død og djævel (1513) som også pryder omslaget på den danske udgave af bogen. På stikket ser man en ridder i selskab med døden, efterfulgt af en djævlelignende skikkelse. I romanen har hovedpersonen, en navnløs, terminalt kræftsyg vicekommisær, stikket hængende på sit kontor. Og ikke så lidt af romanen er viet til vicekommissærens filosofiske reflektioner over livet og døden og manglen på retfærdighed i det italienske samfund med afsæt i Dürers kobberstik.

Jeg er ikke den store krimifan, og som sådan har jeg det fint med en “krimi,” der ikke er voldsomt optaget af sit eget plot, ligesom jeg heller ikke har noget imod åbne slutninger. Ikke desto mindre fandt jeg Ridderen og døden en smule utilfredsstillende.

Jeg blev således ikke rigtigt fanget af den terminale vicekommissærs småfilosofiske reflektioner i lyset af hans egen angiveligt snarlige død. Og selv om jeg generelt foretrækker korte frem for lange bøger, så var denne her måske alligevel for kort. Den kunne måske have løftet sig, hvis Sciascia havde ofret lidt flere sider på at folde nogle af personerne lidt ud.

For så vidt gav Ridderen og døden mig egentlig ikke specielt appetit på mere Sciascia – men nu havde jeg sammen med den også købt den anden nylige udgivelse på dansk, En oplagt sag, så den tog jeg også med. Lidt mere om den i næste indlæg.

Titel: Ridderen og døden
Forfatter: Leonardo Sciascia
Udgiver: Forlaget Palomar
Udgivelsesdato: 19.09.2019
Sider: 96
Originalsprog: Italiensk
Oversætter: Birgitter Regnar
Originaltitel: Il cavaliere e la morte
Opr. udgivelsesår: 1988
Læst: Marts 2020

K's vurdering:

Share this:

  • Click to print (Opens in new window) Print
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Krimi, spænding og ramasjang, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Europa, Italien, Kortroman

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

0 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 95 mailabonnenter
  • 73 venner
  • 0 følgere

Måske er du også interesseret i:

Leonardo Sciascia: En oplagt sag
Dino Buzzati: The Tartar Steppe
Fernando Pessoa: Den anarkistiske bankier

Armin Öhri: LZ 129. Die letzte Reise der Hindenburg
Tom Benjamin: A Quiet Death in Italy
Italo Svevo: Zenos bekendelser

Mest læste seneste uge

  • Tarjei Vesaas: IsslottetTarjei Vesaas: Isslottet Hold da op. Hold nu helt op. Det er flere år siden, at jeg sidst…
  • Thomas Korsgaard: Hvis der skulle komme et menneske forbiThomas Korsgaard: Hvis der skulle komme et menneske forbi ”Nørre Ørum hed den flække, vi boede i. En forstad til mørket, klemt inde mellem…
  • Gianrico Carofiglio: Three O’Clock in the MorningGianrico Carofiglio: Three O’Clock in the Morning “In a real dark night of the soul it is always three o’clock in the…
  • Emma Holten: UnderskudEmma Holten: Underskud Emma Holten har fået både retfærdige og uretfærdige knubs med på vejen for sin debatbog…
  • Junichiro Tanizaki: Til skyggernes prisJunichiro Tanizaki: Til skyggernes pris Sublimt, næsten ethundrede år gammelt essay om vigtigheden af skygger og mørke i japansk æstetik…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Boghandlere i Bologna: “Jeg kommer til at være svar skyldig hvorfor jeg har kunnet bilde mig ind at franskmænd og italienere skulle være…” apr 20, 10:55
  • Kasper Håkansson on Boghandlere i Bologna: “Det lyder som om, ex-københavneren kunne have gavn af at forlade diaspoaren for en stund og genbesøge hovedstaden :-). Du…” apr 19, 17:10
  • Peter Sørensen on Boghandlere i Bologna: “Din intro til boghandlere i Bologna synes at bekræfte påstanden om at franskmænd, tyskere OG italienere ER mere litterært anlagt…” apr 18, 01:07
  • Peter Sørensen on Tarjei Vesaas: Isslottet: “Hannah Arendts “Responsibility and Judgment” er i det store og hele en fortsættelse af de tanker hun gjorde sig i…” mar 27, 17:34
  • Kasper Håkansson on Tarjei Vesaas: Isslottet: “Af Hannah Arendt har jeg kun læst hendes (med rette) berømte reportagebog om “ondskabens banalitet”, “Eichmann in Jerusalem”. Der står…” mar 26, 21:05

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.251)
    • Sagprosa (135)
      • Antropologi (4)
      • Biografier og erindringer (35)
        • Rejsebeskrivelser (2)
      • Essays (21)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (29)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (26)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (32)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.164)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (15)
      • Historiske romaner (111)
      • Klassikere (231)
      • Komedie (15)
      • Krimi, spænding og ramasjang (64)
      • Lyrik og drama (63)
      • Nyere udgivelser (306)
      • Romaner og noveller (1.021)
  • Boghandeler (33)
  • Øvrige indlæg (35)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 95 mailabonnenter
  • 73 venner
  • 0 følgere

Copyright © 2025 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz