K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Marie-Hélène Lafon: En søns historie

Marie-Hélène Lafon: En søns historie

Af Kasper Håkansson, 28. juni 2022
Skriv en kommentar

En families historie gennem 100 år fortalt gennem tolv korte nedslag på tolv enkelte dage. Fornemt fortalt i præcis prosa med sans for både barnets og den voksnes perspektiv.

Marie-Hélène Lafons roman fra 2020 (da. 2022 ved François-Eric Grodin), En søns historie, lægger ud en søvnig morgen i 1908 i Chanterelle i det sydlige, centrale Frankrig. Den femårige Armand lister på bare fødder ned i køkkenet og overrasker familiens elskede barnepige med en omfavnelse om benene, akkurat som hun vender sig med en brandvarm gryde fra komfuret. Et skrig, der vækker drengens tvillingebror, Paul. Klip.

Andet kapitel. Pauls kostskole, 1919. Han bliver syg, plejes af en 37-årig sygeplejerske, som han fascineres seksuelt af. Klip.

Tredje kapitel. 1950. Den 26-årige André bliver gift. Han har altid haft to mødre. Hans biologiske mor Gabrielle, så han i sin barndom fast to gange om året, når hun kom på besøg hos sin søster, Hélène, Andrés fostermor. Sin biologiske far har han aldrig kendt, der er aldrig blevet talt om ham. Indtil hans mor på Andrés bryllupsdag røber farens navn for hans brud. Klip.

Hele romanen er fortalt i sådanne enkelte kapitler, som hver især er centreret om en enkelt scene, og som hver især faktisk godt kunne stå alene som et stemningsfuldt portræt af et menneske.

Kapitlerne springer frem og tilbage i tid, men udfolder sig samlet over et hundrede år, fra 1908 til 2008, rammet ind af historien om en femårig tvillings pinefulde død. Samlet er det en fortælling om en familie i tre generationer.

Omdrejningspunktet er dog André, sønnen fra romanens titel. Hans historie er, som titlen angiver, en søns historie. Søn af fosterforældrene, som også er hans moster og onkel. Søn af en flamboyant mor, der aldrig har ville knytte sig forpligtende til nogen, heller ikke til sit barn. Og søn af en ukendt far.

Marie-Hélène Lafon (f. 1962). Foto: Arnaud Delrue (pressefoto fra forlagets hjemmeside).

Marie-Hélène Lafon skriver let og flydende, men også meget præcist. Hun økonomiserer med ordene, men uden at det opleves ordknapt. Alle kapitler er stemningsfulde og udgør hver især indlevede portrætter.

Som læser kommer man en smule på arbejde. Romanens komposition betyder, at personernes relationer kun gradvist afdækkes. Undervejs måtte jeg flere gange på regnearbejde for ved at sammenholde årstal med angivelser af personernes alder at regne ud, hvem der kunne være relateret til hvem, og hvor i generationsrækken, vi nu måtte befinde os.

Kompositionen med kapitler, der springer frem og tilbage i tid, gør måske nok romanen lidt vanskeligere at læse, end den havde behøvet at være. For den læser, der tænder på rebuser, tilfører det et vist raffinement, at man især i de første kapitler ikke lige helt har styr på relationerne, men det gør egentlig ikke det store for det centrale, portrættet af personerne og stemningerne.

Alt i alt en meget fin lille roman.

Titel: En søns historie
Forfatter: Marie-Hélène Lafon
Udgiver: Forlaget Etcetera
Udgivelsesdato: 19.04.2022
Sider: 160
Originalsprog: Fransk
Oversætter: François-Eric Grodin
Originaltitel: Historie du fils
Opr. udgivelsesår: 2020
Læst: Juni 2022

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Europa, Frankrig

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Véronique Ovaldé: Fugleliv
Véronique Ovaldé: Vi er efterkommere af de hekse, I ikke fik brændt
Célia Houdart: Carrara

Hubert Mingarelli: Fire soldater
Célia Houdart: Med dæmpet stemme
Sylvie Bocqui: Uendelig muslinger

Følg K's bognoter

  • 84 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 56 venner
  • 518 følgere
  • 252 fans

Mest læste seneste uge

  • Islændingesagaerne: Egils sagaIslændingesagaerne: Egils saga Vi har alle hørt om de islandske sagaer. Men jeg er næppe den eneste, der…
  • Svend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verdenSvend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verden I sin provokerende parodi på en selvhjælpsbog, Stå fast (2014), tog psykologen Svend Brinkmann nej-hatten…
  • Stefan Zweig: Verden af i går. En europæers erindringerStefan Zweig: Verden af i går. En europæers erindringer Stefan Zweigs klassiske, kulturkritiske erindringsværk Verden af i går er ypperlig læsning - interessant, tankevækkende…
  • Terry Hayes: Jeg er PilgrimTerry Hayes: Jeg er Pilgrim Jeg er Pilgrim er en filmisk krimithriller med en vis underholdningsværdi. Den kunne have været…
  • Fjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser fra en undergrundFjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser… "Jeg er et sygt menneske... Jeg er et ondskabsfuldt menneske. Et utiltalende menneske", indleder Kældermennesket…
  • Svend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens udviklingstvangSvend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens… Tag nej-hatten på, fokuser på det negative i dit liv og hold op med at…
  • Theis Ørntoft: Digte 2014Theis Ørntoft: Digte 2014 Theis Ørntoft (f.1984) er fucking træt af breaking news, der ikke breaker andet end fordummende,…
  • Dario Fo: Der er en skør konge i DanmarkDario Fo: Der er en skør konge i Danmark Darios Fos fabulerende gendigtning af historien om Christian 7., Caroline Mathilde og Struensee har en…
  • Stanisław Lem: EdenStanisław Lem: Eden Science fiction-klassiker om menneskets begrænsede evner for at forstå andet end sig selv. Til den…
  • Henrik Nor-Hansen: Termin. En fremstilling af vold i NorgeHenrik Nor-Hansen: Termin. En fremstilling af vold i Norge Norske Henrik Nor-Hansens roman Termin er lige så stærk som den er kort. Om meningsløs…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Georgi Gospodinov: Tidsskjul: “Uden nærmere at kunne forklare hvorfor, giver din anmeldelse af Tidsskjul mig en følelse af en vis lighed mellem Yvan…” jul 29, 12:21
  • Kasper Håkansson on Eduard von Keyserling: Bølger: “Velbekomme :-). Og god sommer i lige måde.” jul 8, 15:37
  • Birte Bruun on Eduard von Keyserling: Bølger: “Tænk engang- oplyst om et forfatterskab, som jeg ikke anede en smule om! Tak for inspirationen- god sommer❣️” jul 8, 13:59
  • Kasper Håkansson on Eduard von Keyserling: Lumre dage: “Tak for tip om forlaget Chataigne, som jeg ikke før har været opmærksom på – de ser ud til at…” jul 8, 10:40
  • Peter Odel on Eduard von Keyserling: Lumre dage: “Lyder interessant. Sjovt med små forlag der finder glemte forfattere. Kender du Chataigne der udgiver glemt fransk litteratur?” jul 8, 08:12

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.036)
    • Biografier og erindringer (21)
    • Sagprosa (104)
      • Antropologi (4)
      • Essays (12)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (22)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (25)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (959)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (96)
      • Klassikere (168)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (56)
      • Nyere udgivelser (253)
      • Romaner og noveller (835)
  • Boghandeler (30)
  • Øvrige indlæg (30)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 84 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 56 venner
  • 518 følgere
  • 252 fans

Copyright © 2022 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz