K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / John Fante: The Wine of Youth

John Fante: The Wine of Youth

Af Kasper Håkansson, 19. januar 2023
Skriv en kommentar

The Wine of Youth er en samling noveller af John Fante (1909-1983). Der er godbidder iblandt, men samlet er det en noget ujævn samling, som jeg fandt noget trættende at læse i ét stræk – hvor stor en fan af Fante, jeg end betragter mig selv.

Velsagtens en tredjedel af disse noveller er oppe og ringe i nærheden af fem eller ihvertfald fire stjerner. Men for mange holder ikke niveauet. Og så er der efter min smag for mange historier, der ligner hinanden for meget.

Det sidste gælder allerede for de tretten historier i den oprindeligt selvstændige udgivelse, samlingen Dago Red (1940), men følelsen af gentagelser forstærkes af, at The Wine of Youth er udvidet med yderligere syv udvalgte, senere noveller offentliggjort i andre sammenhænge (kolofonoplysningerne er desværre meget mangelfulde, så man skal selv google sig frem til hvorfra og hvornår).

Jeg forstår for så vidt godt, at de er samlet her, for tematisk ligger de (fleste af de) sidstnævnte tæt op af historierne fra Dago Red, men samlet set bidrager det til oplevelsen af en novellesamling, der er for lang. Jeg kan anbefale at splitte den lidt op.

Historierne i Dago Red hænger så tæt sammen, at samlingen faktisk kan læses som en roman. Jeg-fortælleren i de fleste historier er den samme italiensk-amerikanske dreng, som gennem samlingen bliver ældre og i de sidste historier er blevet en ung, voksen mand.

Som i andre dele af sit værk synes Fante også her i høj grad at trække på sine egne erfaringer fra opvæksten i en fattig amerikansk-italiensk familie med en oprindeligt italiensk far (den samme cigarstumprygende murerarbejdsmand, vi mødte i fx novellen The Orgy fra West of Rome, som jeg omtalte forleden), gift med en amerikansk mor.

Temaerne er drengens/Fantes erfaringer med at vokse op som italiensk-amerikaner (titlen Dago Red refererer både til en billig rødvin og en af mange amerikanske, nedladende betegnelser for italiensk-amerikanere) i et katolsk hjem, hvor faren er knap så katolsk som moren, og i en katolsk skole. Dertil “almindelige” drengeerfaringer med baseball, smårapserier, slagsmål med skolekammeraterne, tørre tæv derhjemme mv.

Der er fine noveller imellem:

I “A Wife for Dino Rossi” giver fortællerens far sig selv den atypiske rolle som Kirsten Giftekniv, idet han forsøger at påtvinge familiens husven (som aldrig har forvundet sin ungdomskærlighed til moren) et ægteskab med en smuk, men muligvis lettere anløben kvinde – en kvinde, som faren samtidig tilsyneladende selv har en affære med.

“One of Us” handler om en begravelse af fortællerens unge fætter, tragisk dræbt i en trafikulykke. Det hjerteskærende omdrejningspunkt for historien er, at fortællerens lillebror, Mike, til forveksling ligner den døde fætter. Konfrontationen med billedet af sin døde søn i form af nevøen er næsten ubærligt for onkel Frank, der ikke kan græde, men måske er den mest forstenede af sorg af dem alle:

He patted my hair, and even through it I felt the dryness of his hand and how sad it was.

Der er også andre, gode historier, men som sagt for mange nitter.

Sproget udvikler sig gennem historierne, efterhånden som fortælleren bliver ældre. I de første barndomshistorier forsøger Fante at skrive, som en lille dreng måske ville formulere sig. Jeg synes ikke, at det fungerer. Sætningerne er overdrevent korte med overdrevent mange, messende gentagelser. Novellerne bliver markant bedre, efterhånden som drengen bliver ældre, og Fante synes at begynde at skrive mere frit.

Nogle af de bedste historier fandt jeg faktisk i de supplerende, senere noveller.

“One-Play Oscar” er herlig lille fortælling om store følelser i de lokale drenges baseballkampe på gaden.

De to særskilte historier, “Helen, Thy Beauty Is To Me -“ og “The Dreamer”, har begge en filippinsk indvandrer i centrum, og de er begge tragi-komiske historier med en fin sørgmodig tone om den filippinske indvandrermands drømme om at møde den store kærlighed i form af en smuk, amerikansk kvinde, han kan hjemføre til Luzon. Drømme, der er ladet med skuffelser og ydmygelser.

Samlet set en ujævn samling med glimt af Fante, når han er bedst, men også mange forglemmelige historier.

Næste gang, jeg skal læse Fante, tror jeg, at det skal være en genlæsning af Ask the Dust (1939) fra Bandini-kvartetten. Den kunne jeg til gengæld godt finde på at genlæse snart.

Titel: The Wine of Youth
Forfatter: John Fante
Udgiver: Harper Perennial
Udgivelsesdato: 16.08.2002
Sider: 227
Originalsprog: Engelsk
Opr. udgivelsesår: 1985
Læst: Januar 2023

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Colorado, Noveller, USA

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

John Fante: West of Rome
Percival Everett: Half an Inch of Water
Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio

Jules Archer: Little Feasts
Ursula K. Le Guin: Akaciefrøenes forfatter
Ottessa Moshfegh: Homesick for Another World

Følg K's bognoter

  • 85 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 59 venner
  • 506 følgere
  • 261 fans

Mest læste seneste uge

  • Johannes V. Jensen: HimmerlandshistorierJohannes V. Jensen: Himmerlandshistorier Johannes V. Jensens Himmerlandshistorier er ren nydelse. De er så fulde af nærvær og liv,…
  • Diaa Jubaili: No Windmills in BasraDiaa Jubaili: No Windmills in Basra “There are no windmills in Basra. Where do I put all these delusions? Who am…
  • Knut Hamsun: SultKnut Hamsun: Sult Knut Hamsuns Sult er akkurat lige så rablende intens, manisk fabulerende, vild og voldsom, morsom,…
  • Ágota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den tredje løgnÁgota Kristóf: Det store stilehæfte. Beviset. Den… For pokker da, hvor er Ágota Kristófs Det store stilehæfte god! Stor litteratur i enhver…
  • Michel Houellebecq: UnderkastelseMichel Houellebecq: Underkastelse Underkastelse er litterær satire af højeste kvalitet, og krænkelsessøgende vil finde masser af guf at…
  • Knut Hamsun: VictoriaKnut Hamsun: Victoria Victoria er en ganske fin, tragisk kærlighedshistorie, som løfter sig ud over det ordinære i…
  • Thomas Mann: BuddenbrooksThomas Mann: Buddenbrooks Thomas Manns Buddenbrooks er en ægte klassiker. Den holder. En langsom nydelse. Læs den. Buddenbrooks.…
  • Jón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødderJón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødder “Og så kan livet begynde, det kan begive sig afsted med al sin bagage, og…
  • Fjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser fra en undergrundFjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser… "Jeg er et sygt menneske... Jeg er et ondskabsfuldt menneske. Et utiltalende menneske", indleder Kældermennesket…
  • Ivan Turgenev: En jægers dagbogIvan Turgenev: En jægers dagbog Poetiske, levende og stærke portrætter af alskens typer på landet i det 19. århundredes Rusland…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Knut Hamsun: Sult: “Jamen, det er klart, at det er den nye udgave man må have. Prisen er svært konkurrencedygtig set i forhold…” feb 5, 00:49
  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Tak for tip. Ja, jeg har Meyrinks klassiker på listen, men dog endnu ikke i reolen. Måske skal den med…” feb 1, 20:05
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Nu, hvor du har fordøjet en grum bog af Leo Lipski kunne “den lærde og underfundige kabbalistiske jøde Gustav Meyrinks”…” jan 31, 18:31
  • Kasper Håkansson on Om K’s bognoter: “Godt at høre. Håber, du kan finde noget inspiration her. God fornøjelse med klassikerne.” jan 29, 17:33
  • Mie on Om K’s bognoter: “Ej denne side er lige hvad jeg har manglet. Jeg er i gang med at læse (=høre) alle klassikere (har…” jan 29, 17:22

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.070)
    • Biografier og erindringer (23)
    • Sagprosa (105)
      • Antropologi (4)
      • Essays (11)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (26)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (993)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (98)
      • Klassikere (179)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (57)
      • Nyere udgivelser (264)
      • Romaner og noveller (865)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (32)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 85 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 59 venner
  • 506 følgere
  • 261 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz