K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Ernest Hemingway: The Old Man and the Sea

Ernest Hemingway: The Old Man and the Sea

Af Kasper Håkansson, 21. april 2014
2 kommentarer

En perfekt fortælling. Det kan ikke gøres bedre. Jeg læste velsagtens Hemingways lille, store roman om den gamle mand og havet første gang for omkring 20 år siden i dansk oversættelse og har nu genlæst den på engelsk. Og den holder stadig. Den holder helt vildt. Hemingway har skrevet rigtig meget og rigtig meget godt, men det virker passende, at det var denne netop historie, der indbragte ham Nobelprisen.

Jeg har endnu ikke læst andre, der som Hemingway kan skrive så enkelt og samtidig så kraftfuldt (ja, det skulle lige være John Fante, men han er mere manisk), Det lyder som en kliché (og jeg kom vist til at bruge den selv for ganske nylig om John Williams), men der er vitterligt ikke en overflødig sætning i denne bog. Alt er skrevet med en uovertruffen nerve og indlevelse. Historien om den gamle, cubanske fisker, hans venskab med en dreng og hans kamp med den største fisk i havet har den største patos, men sproget er aldrig patetisk.

“Fish,” he said, “I love you and respect you very much. But I will kill you before this day ends” (s.40).

Man kan generelt have sine reservationer over for Hemingways machismo (ikke mindst lige efter at have læst Sylvia Plaths skrøbelige, men samtidig stærke, semi-selvbiografiske roman The Bell Jar). Og machismoen fremstår ganske markant også her i The Old Man and the Sea med den tæt på mytologiserende heroisering af den gamle mands kamp mod og med naturen og hans viljestærke overvindelse af alder og smerter.

Men dét, der holder og står tilbage, er indlevelsen i den gamle mands følelser for drengen og for fisken og i hans dedikation til sin gerning – som et konkret og levende billede på menneskets kamp med livet.

Den lille roman tager kun kort tid at læse, men lang tid at ryste af sig. Og jeg er ved genlæsningen kun blevet bekræftet i, at den stadig bør have en plads på K’s top.

Titel: The Old Man and the Sea
Forfatter: Ernest Hemingway
Udgiver: Vintage
Udgivelsesdato: 2000
Sider: 99
Opr. udgivelsesår: 1952
Læst: April 2014

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Klassikere, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: USA

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

2 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Rikke
Rikke
22. april 2014 08:10

Smuk anmeldelse. Og jeg giver dig helt ret; ingen skriver med samme kraft og simplicitet som Hemingway. Det er så fascinerende.

0
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Rikke
29. april 2014 06:56

Tak skal du have. Det var faktisk din anmeldelse af Hemingways Samlede noveller, der inspirerede mig til at gribe tilbage til denne her. Så selv tak :-).

0
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 93 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 64 venner
  • 506 følgere
  • 307 fans

Måske er du også interesseret i:

Ernest Hemingway: Men Without Women
John Williams: Butcher’s Crossing
William Faulkner: Sanctuary

William Faulkner: Intruder in the Dust
William Faulkner: The Sound and the Fury
William Faulkner: Light in August

Mest læste seneste uge

  • Eduardo Halfon: SorgEduardo Halfon: Sorg En ganske fin kortroman om fortrængte familietragedier, fordækte forhistorier og forskudte erindringer. Og om de…
  • Dolores Reyes JordspiserDolores Reyes: Jordspiser Argentinske Dolores Reyes' debutroman, Jordspiser (opr. 2019), som i år er udkommet på dansk, er…
  • Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskineHarald Voetmann: Amduat. En iltmaskine “At sige i den 12. time: Jeg skal dø nu. Det er ikke, fordi jeg…
  • Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighedMax Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed “Nu slås jeg i virkeligheden, skriger, bønfalder om at blive vækket, vækket til et andet…
  • Ferdinand Oyono HouseboyFerdinand Oyono: Houseboy Ferdinand Oyonos nyklassiske kortroman er en ironisk, men også realistisk-grum, kritisk kommentar til fransk kolonialisme…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed: “Mange tak. Ja, det er en besættende bog. Jeg får helt lyst til at læse den igen.” dec 2, 15:10
  • Lis Norup on Max Blecher: Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed: “Jeg har lige læst Hændelser fra den umiddelbare virkelighed & er bjertaget & besat. Alt, hvad jeg kunne have lyst…” dec 2, 13:43
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg ved det godt, altså at jeg skal tage mig i agt for ved enhver lejlighed at holde foredrag, Det…” dec 1, 00:07
  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Tak for en grundig anbefaling, der jo i sig selv er en anmeldelse. Der danner sig efterhånden et folkekrav om…” nov 30, 23:38
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg vil gerne følge trop og i lighed med din følger Mie anbefale Balzacs roman Tabte illusioner (Illusions perdues), også…” nov 28, 14:24

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.136)
    • Sagprosa (121)
      • Antropologi (4)
      • Biografier og erindringer (28)
        • Rejsebeskrivelser (1)
      • Essays (13)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (29)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (22)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (27)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.054)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (13)
      • Historiske romaner (101)
      • Klassikere (197)
      • Komedie (13)
      • Krimi, spænding og ramasjang (57)
      • Lyrik og drama (59)
      • Nyere udgivelser (280)
      • Romaner og noveller (924)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (33)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 93 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 64 venner
  • 506 følgere
  • 307 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz