K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
You are here: Home / Boganmeldelser / Arturo Pérez-Reverte: Tangodanseren

Arturo Pérez-Reverte: Tangodanseren

Af Kasper Håkansson, 5. juni 2014
2 kommentarer

Jeg har en høne at plukke med Politikens boganmelder Erik Jensen. Det var hans femstjernede anmeldelse i Politiken 30. maj 2014, der overtalte mig til at læse denne bog.

I stedet skulle jeg have fulgt min egen umiddelbare intuition ved synet af det parfumerede, vaselineklistrede omslag og den ildevarslende, damebladsmelodramatiske bagsidetekst (“En tango. To skæbner. Tre afgørende møder”….) og ladet bogen stå på boghandlerens hylde. Men det er jo før set, at et forlag pakker en god bog ind på misvisende vis i et forsøg på at øge salgstallet. I tilfældet Tangodanseren er indpakningen imidlertid ganske retvisende….

Der er grundlæggende tale om en melodramatisk kærlighedshistorie mellem den spansk-argentinske charmør, charlatan, svindler og tyveknægt Max Costa og den erotisk eksperimenterende, overklassekvinde Mecha Innunza. De støder på hinanden tre korte gange i deres liv, men bliver ikke desto mindre hinandens skæbner, som det hedder i genren.

Første gang mødes de i 1928 på en atlanterhavsdamper på vej mod Buenos Aires, hvor Max ernærer sig som professionel selskabsdanser. Det er i denne del, at tangoen spiller den største rolle – på forudsigelig og klichéfyldt vis som erotisk katalysator. Anden gang i 1957 i Nice på et bagtæppe af borgerkrig i Spanien, hvor Max “spindes ind i et net af forrædderi og intriger”, som det ligeså klichéfyldt, men passende, hedder i bogens bagsidetekst. Og tredje gang i 1966 i Sorrento, hvor de begge er i tresserne, og historien drejer sig om et opgør mellem to skakstormestre, nu med den kolde krig som kulisse.

Bogen er skrevet i et uangribeligt, men fladt og kedeligt sprog. Persontegningerne er overfladiske og klichéfyldte. Handlingen er ret stillestående, og bogen er i det hele taget alt for lang i spyttet. De mest spændende passager er sigende nok beskrivelserne af et par skakspil omtrent midt i bogen.

Bevares, vi læser jo bøger på forskellig vis og af forskellige grunde. Læser man kun for at få tiden til at gå, så vil jeg da medgå Tangodanseren en mild underholdningsværdi. Ihvertfald går tiden da hurtigere, mens man læser den, end hvis man f.eks. sidder stille og kigger ind i en hvid væg. Jeg vil dog nok alligevel anbefale det sidstnævnte alternativ – det rummer i sig trods alt muligheden for, at der kan opstå en interessant tanke undervejs.

Titel: Tangodanseren
Forfatter: Arturo Pérez-Reverte
Udgiver: Cicero
Udgivelsesdato: 2014
Sider: 444
Originalsprog: spansk
Oversætter: Ane-Grethe Østergaard
Originaltitel: El Tango de la guardia vieja
Opr. udgivelsesår: 2013
Læst: Juni 2014

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Spanien

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
2 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Marit
Marit
5. juni 2014 14:21

Nu kan tango jo være en glatslikket affære, så forsiden ville ikke nødvendigvis være misvisende. Selv er jeg ikke så begejstret for APR, så din holdning til bogen kommer ikke som en overraskelse. Men tak for advarslen, alligevel.

0
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Marit
5. juni 2014 14:42

Selv tak. Det var mit første bekendtskab med APR, og jeg er ikke blevet opmuntret til at gøre nye forsøg. Hans forrige roman, Bataljemaleren, som jeg samlede op under et bogudsalg på et tidspunkt, står ganske vist ulæst i min reol. Sådan kommer den nok til at blivende stående et stykke tid….

0
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Sara Mesa: Måneansigt
Andrés Barba: Små hænder
Andrés Barba: Lysende republik

Marie-Hélène Lafon: En søns historie
Irene Solà: Jeg synger og bjerget danser
Eduardo Halfon: Canción

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 55 venner
  • 520 følgere
  • 249 fans

Mest læste seneste uge

  • Fernando Vallejo: Carlos, du som er borgmesterFernando Vallejo: Carlos, du som er borgmester Fra papegøjer skal man høre sandheden: Carlos, du som er borgmester er en fandenivoldsk satire…
  • Eduardo Halfon: CanciónEduardo Halfon: Canción En fragmentarisk roman om ofre og bødler for vold og kidnapninger i Guatemala i 1960’erne…
  • Irene Solà: Jeg synger og bjerget danserIrene Solà: Jeg synger og bjerget danser En fantasifuld, smuk og anderledes fortalt catalansk roman om livet tæt på naturen i en…
  • Marie-Hélène Lafon: En søns historieMarie-Hélène Lafon: En søns historie En families historie gennem 100 år fortalt gennem tolv korte nedslag på tolv enkelte dage.…
  • Svend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verdenSvend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verden I sin provokerende parodi på en selvhjælpsbog, Stå fast (2014), tog psykologen Svend Brinkmann nej-hatten…
  • Jón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødderJón Kalman Stefánsson: Fisk har ingen fødder “Og så kan livet begynde, det kan begive sig afsted med al sin bagage, og…
  • Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den tabte tid, bind 1-2)Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den… Meditation under aktiv læsning: Proust holder! Men kun for den tålmodige og langsomme læser. Der…
  • Fem gode boghandeler i London - som ikke er Daunt BooksFem gode boghandeler i London – som ikke er… London er en fed by på mange måder. Jeg kom hjem med mange indtryk fra…
  • Naja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage - Carls bogNaja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så… "Har døden taget noget fra dig / så giv det tilbage / giv dét tilbage…
  • Terry Hayes: Jeg er PilgrimTerry Hayes: Jeg er Pilgrim Jeg er Pilgrim er en filmisk krimithriller med en vis underholdningsværdi. Den kunne have været…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Kan kun være enig i anbefalingen af Proust. Se mine anmeldelser af På sporet af den tabte tid andetsteds her…” jun 23, 21:34
  • Palle Almindsø on Foreslå en bog: “Apropos bogforslag, Det er altid svært at foreslå en bog til andre, ikke mindst fordi både den store og den…” jun 23, 09:55
  • Peter Sørensen on Stefan Zweig: Verden af i går. En europæers erindringer: “Min “Verden af i går” er såmænd bare en paperback udgave af udgivelsen i 1948, 8. oplag, trykt i 1968…” jun 6, 15:49
  • Peter Sørensen on Peter Handke: Forsøg over svampenarren: “Inden man beslutter sig for at boycotte værker af Peter Handke, bør og burde man ulejlige sig med at læse…” jun 3, 00:35
  • Kasper Håkansson on Judith Hermann: Alice: “Hej Birte. Glæder mig, at du deler min begejstring. Jeg havde ikke selv fået den tanke, at “Alice” kunne være…” maj 31, 21:14

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.026)
    • Biografier og erindringer (21)
    • Sagprosa (104)
      • Antropologi (4)
      • Essays (12)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (22)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (25)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (949)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (96)
      • Klassikere (164)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (56)
      • Nyere udgivelser (251)
      • Romaner og noveller (825)
  • Boghandeler (30)
  • Øvrige indlæg (30)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 55 venner
  • 520 følgere
  • 249 fans

Copyright © 2022 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log in

wpDiscuz