K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
You are here: Home / Boganmeldelser / Arturo Pérez-Reverte: Tangodanseren

Arturo Pérez-Reverte: Tangodanseren

Anmeldt af Kasper Håkansson, 5. juni 2014
2 kommentarer

Jeg har en høne at plukke med Politikens boganmelder Erik Jensen. Det var hans femstjernede anmeldelse i Politiken 30. maj 2014, der overtalte mig til at læse denne bog.

I stedet skulle jeg have fulgt min egen umiddelbare intuition ved synet af det parfumerede, vaselineklistrede omslag og den ildevarslende, damebladsmelodramatiske bagsidetekst (“En tango. To skæbner. Tre afgørende møder”….) og ladet bogen stå på boghandlerens hylde. Men det er jo før set, at et forlag pakker en god bog ind på misvisende vis i et forsøg på at øge salgstallet. I tilfældet Tangodanseren er indpakningen imidlertid ganske retvisende….

Der er grundlæggende tale om en melodramatisk kærlighedshistorie mellem den spansk-argentinske charmør, charlatan, svindler og tyveknægt Max Costa og den erotisk eksperimenterende, overklassekvinde Mecha Innunza. De støder på hinanden tre korte gange i deres liv, men bliver ikke desto mindre hinandens skæbner, som det hedder i genren.

Første gang mødes de i 1928 på en atlanterhavsdamper på vej mod Buenos Aires, hvor Max ernærer sig som professionel selskabsdanser. Det er i denne del, at tangoen spiller den største rolle – på forudsigelig og klichéfyldt vis som erotisk katalysator. Anden gang i 1957 i Nice på et bagtæppe af borgerkrig i Spanien, hvor Max “spindes ind i et net af forrædderi og intriger”, som det ligeså klichéfyldt, men passende, hedder i bogens bagsidetekst. Og tredje gang i 1966 i Sorrento, hvor de begge er i tresserne, og historien drejer sig om et opgør mellem to skakstormestre, nu med den kolde krig som kulisse.

Bogen er skrevet i et uangribeligt, men fladt og kedeligt sprog. Persontegningerne er overfladiske og klichéfyldte. Handlingen er ret stillestående, og bogen er i det hele taget alt for lang i spyttet. De mest spændende passager er sigende nok beskrivelserne af et par skakspil omtrent midt i bogen.

Bevares, vi læser jo bøger på forskellig vis og af forskellige grunde. Læser man kun for at få tiden til at gå, så vil jeg da medgå Tangodanseren en mild underholdningsværdi. Ihvertfald går tiden da hurtigere, mens man læser den, end hvis man f.eks. sidder stille og kigger ind i en hvid væg. Jeg vil dog nok alligevel anbefale det sidstnævnte alternativ – det rummer i sig trods alt muligheden for, at der kan opstå en interessant tanke undervejs.

Titel: Tangodanseren
Forfatter: Arturo Pérez-Reverte
Udgiver: Cicero
Udgivelsesdato: 2014
Sider: 444
Originalsprog: spansk
Oversætter: Ane-Grethe Østergaard
Originaltitel: El Tango de la guardia vieja
Opr. udgivelsesår: 2013
Læst: Juni 2014

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Spanien

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
2 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Marit
Marit
5. juni 2014 14:21

Nu kan tango jo være en glatslikket affære, så forsiden ville ikke nødvendigvis være misvisende. Selv er jeg ikke så begejstret for APR, så din holdning til bogen kommer ikke som en overraskelse. Men tak for advarslen, alligevel.

0
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Marit
5. juni 2014 14:42

Selv tak. Det var mit første bekendtskab med APR, og jeg er ikke blevet opmuntret til at gøre nye forsøg. Hans forrige roman, Bataljemaleren, som jeg samlede op under et bogudsalg på et tidspunkt, står ganske vist ulæst i min reol. Sådan kommer den nok til at blivende stående et stykke tid….

0
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Sara Mesa: Måneansigt
Andrés Barba: Små hænder
Andrés Barba: Lysende republik

Wang Xiaobo: Så blødt som vand & Guldalder
Raduan Nassar: Arkaisk jordbrug
Raduan Nassar: Galdens bæger

Følg K's bognoter

  • 78 mailabonnenter
  • 498 følgere
  • 49 venner
  • 513 følgere
  • 216 fans

Mest læste seneste uge

  • Lev Tolstoj: Sevastopol fortællingerneLev Tolstoj: Sevastopol fortællingerne Tolstojs tre fortællinger fra Sevastopol under Krimkrigen er ikke det ypperste fra mesterens hånd, men…
  • Lev Tolstoj: Anna KareninaLev Tolstoj: Anna Karenina Der er som regel en god grund til, at nogle romaner bevarer en klassikerstatus over…
  • K's bedste anbefalinger fra læseåret 2020K’s bedste anbefalinger fra læseåret 2020 Et år er gået, og traditionen tro kommer her en opsamling på mit læseår i…
  • Ursula K. Le Guin: Bæreposeteorien om fiktionUrsula K. Le Guin: Bæreposeteorien om fiktion Hvis du kun skal læse ét feministisk essay i din juleferie, og hvis du ikke…
  • Svend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens udviklingstvangSvend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens… Tag nej-hatten på, fokuser på det negative i dit liv og hold op med at…
  • Fjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser fra en undergrundFjodor M. Dostojevskij: Kældermennesket. Optegnelser… "Jeg er et sygt menneske... Jeg er et ondskabsfuldt menneske. Et utiltalende menneske", indleder Kældermennesket…
  • Fjodor M. Dostojevskij: Stakkels menneskerFjodor M. Dostojevskij: Stakkels mennesker Mit læseår 2020 sluttede med en fanfare: Trænger man til at læse noget virkelig godt,…
  • Naja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage - Carls bogNaja Marie Aidt: Har døden taget noget fra dig så… "Har døden taget noget fra dig / så giv det tilbage / giv dét tilbage…
  • Hassan Preisler: Brun mands byrdeHassan Preisler: Brun mands byrde Rablende sjov og skarp samfundssatire og selvbiografisk roman er lige på kornet og ind imellem…
  • Franz Kafka: FortællingerFranz Kafka: Fortællinger Lidt for mange af disse fortællinger lod mig ærligt talt uberørt i første omgang -…

Seneste kommentarer

  • Ivan on Fjodor M. Dostojevskij: Stakkels mennesker: “Det er forkert oversat. Det er ARME MENNESKER. Original titel BEDNIE LJUDI på ingen måde kan oversættes til STAKKELS MENNESKER.” jan 19, 22:08
  • Kasper Håkansson on Lev Tolstoj: Sevastopol fortællingerne: “Tak, “Den evige ægtemand” er hermed skrevet på læselisten – den ligger endnu ikke i stakken.” jan 18, 11:37
  • Peter Stig Sørensen on Lev Tolstoj: Sevastopol fortællingerne: “Hvad jeg også vil betragte som en fejl, at “Sevastopol fortællingerne” skrives i to ord, kan da muligt have sin…” jan 18, 10:36
  • Peter Stig Sørensen on Norbert Zongo: The Parachute Drop: “Den fås på amazon.com til $20 plus fragt. Der sendes også til Danmark.” jan 12, 21:56
  • Kasper Håkansson on Norbert Zongo: The Parachute Drop: “En af mine laster er, at jeg er ret besidderisk ift mine bøger, også de læste, så jeg skiller ikke…” jan 12, 00:27

Kategorier

  • Boganmeldelser (905)
    • Biografier og erindringer (18)
    • Sagprosa (93)
      • Antropologi (4)
      • Essays (8)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (21)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (25)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (16)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (24)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (833)
      • Børnebøger (9)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (89)
      • Klassikere (122)
      • Komedie (11)
      • Krimi, spænding og ramasjang (52)
      • Lyrik og drama (53)
      • Nyere udgivelser (219)
      • Romaner og noveller (720)
  • Boghandeler (28)
  • Øvrige indlæg (28)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 78 mailabonnenter
  • 498 følgere
  • 49 venner
  • 513 følgere
  • 216 fans

Copyright © 2021 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log in

wpDiscuz
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.