En slet ikke ueffen italiensk krimi – eller måske mere retteligt kaldet: retssalsdrama. Den første bog i Ginarico Carofiglios serie om advokaten Guido Guerrieri fra byen Bari, hvor forfatteren selv har virket som antimafia-dommer.
I sidste måned var jeg temmelig begejstret for romanen Three O’Clock in the Morning (opr. 2017, eng. 2021) af den italienske forfatter Gianrico Carofiglio (f. 1961). Ridende på den begejstringsbølge har jeg også testet den første bog i hans krimiserie om advokaten Guido Guerrieri.
Romanen udmærker sig – også for en ikke-dedikeret krimilæser som undertegnede – ved faktisk at være ganske velskrevet (her læst i dansk oversættelse ved Annemette Fogh), ved at tage sig tid til at karakterisere sine personer og i øvrigt holde et dejligt langsomt tempo.
Serien sælges under genrebetegnelsen “krimi,” men ihvertfald denne første bog i serien ville jeg nok snarere betegne som et retssalsdrama. Der er således egentlig ikke tale om optrevling af nogen krimiintrige. Vi er som læsere fra starten ikke i tvivl om, hvem der er skurken, og hvad der er forbrydelsen – og det er protagonisten, forsvarsadvokat Guido Guerrieri, heller ikke.
Sagen handler om en kvinde, der anklager sin ekskæreste for vold og voldtægt. Han er imidlertid søn af en indflydelsesrig dommer med forbindelser til mafiaen, hvilket gør sagen nærmest dødfødt fra begyndelsen.
Romanens egentlige drama udspiller sig retssalen oomkring tilrettelæggelsen og gennemførelsen af selve sagsførelsen. Derudover er indlagt et mere personligt drama, som skyldes, at forsvarsadvokaten – der ellers har en fast kæreste – er tiltrukket af den forulempede kvindes protegé, en kampsportskyndig nonne, der leder et kvindekrisecenter.
Det er dog især i scenerne fra retssagen har en nerve. Man fornemmer, at Carofiglio har førstehåndserfaring fra Baris retssale som dommer i svære og risikofyldte sager mod mafiaen.
Som bekendt er jeg ikke den helt store krimilæser, men jeg er ikke afvisende for at læse flere i Carofiglios serie om Guido Guerrieri.
Titel: Med lukkede øjneForfatter: Gianrico Carofiglio
Udgiver: Hr. Ferdinand
Udgivelsesdato: 08.10.2009
Sider: 250
Originalsprog: Italiensk
Oversætter: Annemette Fogh
Originaltitel: Ad occhi chiusi
Opr. udgivelsesår: 2003
Læst: Juni 2025
K's vurdering: