Fin lille bog, meget velskrevet. Skrevet som en barndomserindring om forfatteren som 12-årig dreng i Jerusalem i 1947 i tiden op til, at briterne forlod Jerusalem, og staten Israel blev dannet. Fint portræt af en 12-årig dreng med alle de bekymringer og drømme, en dreng kan have i den alder, hans drøm om at være en del af en jødisk undergrundsbevægelse i frihedskampen mod de britiske undertrykkere, og om drengens famlende reflektioner over begrebet “forræder” initieret af hans hemmelige venskab med en britisk sergent.
Samtidig en kondenseret roman om den jødiske drøm om en israelsk stat vokset ud af den jødiske smertenshistorie. Og så skriver Oz faktisk ganske godt – der er mange små, fine sproglige perler i bogen, som man kan stoppe op og smage på undervejs (som f.eks.: “[Døren] peb, da jeg lukkede den, så den ville nok hellere have stået åben”).
Titel: En panter i kælderenForfatter: Amos Oz
Udgiver: Gyldendal
Udgivelsesdato: 2005
Sider: 146
Originalsprog: http://hebraisk
Oversætter: http://Hanne%20Friis
Originaltitel: http://Panter%20Bamartef
Opr. udgivelsesår: http://1995
Læst: http://Februar%202013
K's vurdering:
