K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Tarjei Vesaas: Vårnat

Tarjei Vesaas: Vårnat

Af Kasper Håkansson, 16. april 2022
7 kommentarer

Norske Tarjei Vesaas (1897-1970) er godt på vej til at etablere sig som en af mine favoritter blandt de mange stærke nordiske forfattere.

Vårnat (opr. 1954) er et lille intenst drama, som foregår over bare en enkelt nat, en varm forårsnat på kanten af sommeren. Historien er fortalt fra den fjortenårige Hallsteins perspektiv. Han er alene hjemme med sin attenårige søster, Sissel, mens forældrene er kortvarigt bortrejst.

De bor i et afsidesliggende hus i skoven, men denne nat forstyrres ensomheden af en fremmed familie, der uventet banker på døren og beder om husly og hjælp. Deres bil er gået i stå på vej til hospitalet med en højgravid kvinde, Grete, der er på nippet til at føde.

Udover den fødende Grete består familien af hendes mand, den opfarende Karl, der bærer på ar i sjælen efter krigen; Karls lillesøster, Gudrun, der er på alder med Hallstein; deres far, den nervøse og perplekse Hjalmar; og farens nye kone, som ikke er børnenes mor, den mystiske og lidt skræmmende Kristine, som tilsyneladende er både stum og lam.

Udover den i sig selv nervepirrende situation, at de skal skaffe en jordemor til den fødende Grete, er medlemmerne af den fremmede familie sønderrevet af hemmeligheder og skjulte interne konflikter, som Hallstein og Sissel drages ind i.

For dem begge bliver det en nat fuld af følelsesmæssige rutscheture. Især Hallstein tvinges til at påtage sig forpligtelser, som han er alt for ung til og ikke forstår. Samtidig overvældes han af en spirende lykkefølelse i mødet med pigen Gudrun, som har en forunderlig lighed med hans hemmelige og usynlige fantasiveninde på loftet.

Udenfor huset falder imens den lune forårsregn i skoven, som er fuld af både faretruende mystik og piblende liv, et sted hvor man på én gang kan fare vild og søge tilflugt. Her vandrer hele natten også Sissels måske-kæreste rundt i regnen efter en afvisning tidligere på aftenen.

Vårnat er et intenst psykologisk drama, stærkt medrivende fortalt, og siderne vender sig selv hurtigt. Som var det en kriminalroman higer man som læser efter en afdækning af personernes forhistorier, som måske kan afklare deres indbyrdes forkvaklede forhold.

Forvent dog ikke nogen fuldstændig afklaring. Tarjei Vesaas er ikke optaget af plottet som sådan, han er optaget af mennesker. Især er han optaget af afstandene mellem dem og af deres grundlæggende, eksistentielle ensomhed og angst – som både får dem til at gøre hinanden ondt og samtidig til i det ene øjeblik at række famlende ud efter hinanden og i det næste at trække sig ind i sig selv.

For de to søskende, Hallstein og Sissel, bliver det en dramatisk nat. En nat, der symbolsk rummer både fødsel og død, og for dem begge betyder, at de tager afsked med noget i sig selv og bringer dem nogle skridt nærmere på noget andet og på at blive voksne.

Det lyder måske en lille smule højstemt og rørstrømsk, på grænsen til en kliché. Men Tarjei Vesaas er en forfatter, der kalder de store følelser frem – samtidig med, at han fortæller sin historie uden unødig prunk eller overdreven patos, men lavmælt indtrængende og aldeles fri for klicheer.

Vesaas’ prosa er i Vårnat således enkel og stærk, ligesom vi kender den fra hans senere romaner Isslottet (opr. 1963) og Fuglene (opr. 1957), og den er mesterligt fordansket af Jannie Jensen og Arild Batzer.

Vårnat er ganske vist ikke helt oppe på det samme svimlende høje niveau som de to øvrige nævnte titler, men mindre kan gøre det. Romanen får en fuldtonet og ubetinget anbefaling med herfra, som kun på grund af den uvægerlige sammenligning med Isslottet og Fuglene udløser mindre end fem stjerner.

Titel: Vårnat
Forfatter: Tarjei Vesaas
Udgiver: Batzer & co.
Udgivelsesdato: 27.11.2020
Sider: 264
Originalsprog: Norsk
Oversætter: Jannie Jensen, Arild Batzer
Originaltitel: Vårnatt
Opr. udgivelsesår: 1954
Læst: April 2022

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Norden, Norge

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

7 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Peter Sørensen
Peter Sørensen
26. april 2022 18:03

Med en smule mindre selvbeherskelse ville det næsten være en pine ikke at diskutere handlingen i “Vårnat” her, men det bliver dog et andet sted. Ellers ville der blive afsløret for meget af hvordan den forløber og ender. Væsentlig er dog bogen, ikke som en krimi med et plot, men fordi den undersøger og lærer fra sig. Nag og samvittighedsnag, fornedrelse, stolthed og hævn. Hvem er stærk, hvem er svag. Angsten, der vokser og vokser, for “den vanskelige samtale” (vil den åbne Pandoras æske?), den forløsning der er så afgørende. Ellers er dommen prædestineret uden at nogen ved af det… Læs mere »

Last edited 10 måneder siden by Peter Sørensen
2
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Peter Sørensen
26. april 2022 21:08

Skarp læsning – kan kun tilslutte mig. Glæd dig til Versaas’ øvrige bøger.

1
Svar
Peter Sørensen
Peter Sørensen
16. april 2022 22:27

Du er virkelig ved at gøre det fristende at læse Tarjei Vesaas 🙂

2
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Peter Sørensen
17. april 2022 06:59

Der er ikke noget at betænke sig på 🙂. Han er endda letlæst.

1
Svar
Peter Sørensen
Peter Sørensen
Reply to  Kasper Håkansson
17. april 2022 21:50

Jeg har såmænd allerede bestilt den, og må nu bare tålmodigt affinde mig med forlænget leveringstid pga. Påsken 🙂

3
Svar
Kasper Håkansson
Kasper Håkansson
Forfatter
Reply to  Peter Sørensen
17. april 2022 23:24

Hvis “Vårnat” således bliver din første Vesaas, så betænk, at både “Fuglene” og “Isslottet” er endnu bedre. Især sidstnævnte er isnende god.

1
Svar
Peter Sørensen
Peter Sørensen
Reply to  Kasper Håkansson
18. april 2022 00:20

Jo, tak, “Vårnat” bliver den første af Tarjei Vesaas jeg læser. Da jeg i sin tid læste dine anmeldelser af “Fuglene” og “Isslottet” bestemte jeg allerede da, at de var en mulighed. De er nu på listen som førstkommende læsning efter “Vårnat”. Jeg fornemmer klart sådan “a priori” de må passe godt til mit temperament 😊

1
Svar
wpdiscuz   wpDiscuz

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Måske er du også interesseret i:

Tarjei Vesaas: Fuglene
Per Petterson: Jeg nægter
Jon Fosse: Nej åh nej. Hundemanuskripterne 1-3

Jon Fosse: Bådehuset
Jon Fosse: Det andet navn / Jeg er en anden / Et nyt navn (Septologien I-VII)
Jon Fosse: Melancholia I-II

Mest læste seneste uge

  • John Steinbeck: Øst for paradisJohn Steinbeck: Øst for paradis Det er John Steinbeck. Det er en amerikansk klassiker. Læs den, hvis du ikke har…
  • Ludwig Hohl: Op i bjergeneLudwig Hohl: Op i bjergene “Hvorfor bestiger I bjerge? […] For at slippe ud af fængslet.” Med kortromanen Op i…
  • Glenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet - ManifestGlenn Bech: Jeg anerkender ikke længere jeres… Nogle gange bliver man overrasket. Glenn Bechs “manifest” er faktisk værd at læse. En digtsamling…
  • Sørine Steenholdt: ZombielandSørine Steenholdt: Zombieland Dette kan ikke være en udgivelse, der er sponsoreret af det grønlandske turistbureau. Jeg kan…
  • Hjalmar Söderberg: Doktor GlasHjalmar Söderberg: Doktor Glas “ Liv, jeg forstår dig ikke. Men jeg siger ikke, at det er din fejl.…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Ja, filmatiseringen skal jeg også snart have (gen)set.” mar 19, 08:36
  • Kasper Håkansson on John Steinbeck: Øst for paradis: “Tak for anbefaling – og jeg er allerede i gang med “Vredens druer.”” mar 19, 08:34
  • sten fleming jørgensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “En klassiker. Jeg læste den med meget stor begejstring. Filmen var også fremragende.” mar 19, 00:27
  • Peter Sørensen on John Steinbeck: Øst for paradis: “Jeg har længe gerne villet anbefale dig John Steinbeck, men har tøvet af frygt for at ramme helt ved siden…” mar 18, 22:58
  • Peter Sørensen on Foreslå en bog: “Jeg tror ikke ligefrem at det er dig det er galt med 🙂 Karen Blixens kanoniske status skyldes vel også…” mar 15, 23:23

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.085)
    • Biografier og erindringer (23)
    • Sagprosa (106)
      • Antropologi (4)
      • Essays (11)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (27)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.006)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (98)
      • Klassikere (186)
      • Komedie (13)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (58)
      • Nyere udgivelser (268)
      • Romaner og noveller (877)
  • Boghandeler (31)
  • Øvrige indlæg (33)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 87 mailabonnenter
  • følgere
  • 62 venner
  • 511 følgere
  • 265 fans

Copyright © 2023 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz