K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Fjodor M. Dostojevskij: Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere

Fjodor M. Dostojevskij: Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere

Af Kasper Håkansson, 29. marts 2025
Skriv en kommentar

Den satiriske komedie, Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere hører til blandt den russiske mesters mere forglemmelige værker.

Efter fire år i sibirisk fangelejr efterfulgt af seks års soldatertjeneste vendte Dostojevskij i 1959 tilbage til forfattergerningen. Det gjorde han i første omgang med de to kortere, humoristiske romaner, Onkels drøm (opr. 1959) og Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere (også 1959). De to romaner deler i øvrigt flere temaer, men jeg kunne bedre lide Onkels drøm, selv om heller ikke den hører til forfatterskabets ypperste værker. Ingen af dem havde Dostojevskij i øvrigt nogen særlig succes med i sin tid.

Foma er fortalt af studenten Sergej Aleksandrovitj. Han bliver fra Petersborg hidkaldt til provinsen til sin onkels gods, Stepantjikovo, i et angiveligt uopsætteligt ærinde, som omfatter at bejle til onklens børns unge guvernante.

Onklen, oberst Jegor Iljitj Rostanev, er en hjertensgod enkemand, hvis eneste fejl er, at han er en smule naiv og let lader sig manipulere af andre. Og på godset Stepantjikovo er han i sandhed omgivet af mennesker, der ønsker at manipulere ham, herunder hans ondskabsfulde og efterhånden lettere senile fru moder, generalinden, som hele livet har formået at suge penge ud af sin stakkels søn og alligevel indgyde ham den fejlopfatttelse, at han skulle være en stor egoist.

Romanens store manipulator er imidlertid titelfiguren Foma Fomitj Opiskin. Han har i romanens fortid tjent som en slags hofnar hos onklens moder og hendes  mand, generalen. Efter generalens død er det lykkedes Foma at besnære enkegeneralinden og sidenhen også hendes søn, oberst Jegor Iljitj Rostanev.

Foma er besynderlig personage. Han er angiveligt belæst og formår at skabe en aura omkring sig som selveste kundskabens kilde og en stor forfatter in spe. Hvilke specielle kundskaber, denne Foma egentlig er i besiddelse af, eller hvilke litterære værker, han skriver på, står dog hen i det uvisse. For læseren og fortælleren er det fra begyndelsen tydeligt, at Foma er en sjuft og en tølper, ja, ligefrem en kanalje.

På den tid, hvor romanens fortæller ankommer til sin onkel hus, er Foma ikke desto mindre lykkedes med at gøre sig til den egentlige herre i huset gennem en kombination af ondsindet beregning, tilsyneladende veltalenhed (som dog ikke dækker over andet end det rene sludder),manipulerende grovheder og en evne til at slå på sine omgivelsers dårlige samvittighed ved samtidig at fremstille sig selv som en forsømt og uretfærdigt behandlet stakkel.

I dette hus udspiller sig i løbet af romanen en mængde forviklinger centreret omkring Fomas og familiens forsøg på at få fortællerens arme onkel gift med en stakkels, forstyrret, men hovedrig kvinde – mens den forvirrede onkel selv er forelsket i sine børns unge guvernante.

Romanen rummer en del morsomme scener, hvor Dostojevskij på satirisk vis udstiller snobberiet og hykleriet hos den russiske landadel, ligesom persongalleriet rummer flere herlige typer.

Romanen var mig dog alt for lang. Den er primært båret af dialog og kunne (ligesom for øvrigt den omtalte Onkels drøm) sagtens, og måske endda med fordel, have været skrevet som et teaterstykke i stedet. Dialogerne er bare for lange og står for meget i stampe på de samme steder.

Dette med at stå i stampe og kredse forvirret om de samme temaer og pointer er til en vis grad en pointe i fortællingen, men det er alligevel ret enerverende. Jeg kedede mig ærlig talt igennem det meste af bogen og glædede mig undervejs mest, til den var slut. Desværre var slutningen ret fesen.

To stjerner er en hård dom, vil nogle sikkert mene. Og det er det også, da Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere trods alt har en del kvaliteter. Men alt er relativt, og her er sammenligningsgrundlaget resten af Dostojevskijs værk, og det er som bekendt en hård målestok.

Titel: Foma. Godset Stepantjikovo og dets beboere. Af en ukendts dagbog.
Forfatter: Fjodor M. Dostojevskij
Udgiver: Løvens Forlag
Udgivelsesdato: 30.04.2018
Sider: 256
Originalsprog: Russisk
Oversætter: Per Dalgård
Originaltitel: Село Степанчиково и его обитатели
Opr. udgivelsesår: 1859
Læst: Marts 2025

K's vurdering:

Share this:

  • Print (Opens in new window) Print
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Klassikere, Komedie, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Humor, Rusland, Satire

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

0 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 112 mailabonnenter
  • 86 venner
  • 374 følgere

Måske er du også interesseret i:

Graham Greene: Our Man in Havana
Fjodor M. Dostojevskij: Netotjka Nezvanova
Hjalmar Söderberg: Doktor Glas

Fjodor M. Dostojevskij: De ydmygede og sårede
Fjodor M. Dostojevskij: Onkels drøm
Fjodor M. Dostojevskij: Et latterligt menneskes drøm

Mest læste seneste uge

  • John Steinbeck: Øst for ParadisJohn Steinbeck: Øst for paradis Det er John Steinbeck. Det er en amerikansk klassiker. Læs den, hvis du ikke har…
  • Mikhail Bulgakov: En ung læges optegnelserMikhail Bulgakov: En ung læges optegnelser Rå realisme kombineret med sort humor og en fin sans for detaljer gør Bulgakovs semi-selvbiografiske…
  • imageFem gode boghandeler i London – som ikke er… London er en fed by på mange måder. Jeg kom hjem med mange indtryk fra…
  • Ahmed Bouanani: The HospitalAhmed Bouanani: The Hospital “When I walked through the large iron gate of the hospital, I must have still…
  • Christian Kracht: AirChristian Kracht: Air Schweiziske Christian Kracht (f. 1966) er en af de mest originale forfatterstemmer, jeg er stødt…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Mikhail Bulgakov: En ung læges optegnelser: “Det konkurstruede og senere krakkede forlag Broe udsendte i 2010 en oversættelse af Gitta Serenys “Albert Speer: His Battle with…” okt 16, 11:33
  • Kasper Håkansson on Mikhail Bulgakov: En ung læges optegnelser: “Enig, det er for sløjt, Lindhardt & Ronghof. I kolonnen står der ganske vist “Copyright (c) 1977, 2024 Lindhardt og…” okt 10, 13:52
  • Trine Søndergaard on Mikhail Bulgakov: En ung læges optegnelser: “Lindhardt og Ringhof laver desværre rigtig mange genoptryk af klassikere (russiske og andre) uden at gøre opmærksom på det. Og…” okt 10, 11:14
  • Peter Sørensen on Ahmed Bouanani: The Hospital: “Det var nemlig din sidstnævnte pointe der slog mig. Begge hovedpersoner befinder sig i et tomrum. Tidens gang er flydende.…” okt 10, 10:50
  • Kasper Håkansson on Ahmed Bouanani: The Hospital: “Ved genlæsning af min egen anmeldelse kan jeg godt se, at der er formuleringer, der kunne pege i retning af…” okt 10, 00:08

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.338)
    • Sagprosa (150)
      • Antropologi (4)
      • Biografier og erindringer (39)
        • Rejsebeskrivelser (3)
      • Essays (27)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (26)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (30)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (28)
      • Naturvidenskab (6)
      • Samfund og debat (35)
      • Sport og fritid (6)
    • Skønlitteratur (1.243)
      • Børnebøger (11)
      • Grafiske romaner og billedbøger (15)
      • Historiske romaner (117)
      • Klassikere (256)
      • Komedie (16)
      • Krimi, spænding og ramasjang (67)
      • Lyrik og drama (64)
      • Nyere udgivelser (323)
      • Romaner og noveller (1.092)
      • Science fiction (57)
  • Boghandeler (34)
  • Øvrige indlæg (36)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 112 mailabonnenter
  • 86 venner
  • 374 følgere

Copyright © 2026 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz