K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s Top
    • K’s årlige anbefalinger
    • Med K verden rundt i bøger
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Fjodor M. Dostojevskij: Et latterligt menneskes drøm

Fjodor M. Dostojevskij: Et latterligt menneskes drøm

Af Kasper Håkansson, 28. februar 2022
Skriv en kommentar

Bare fordi man er en af verdenslitteraturhistoriens største forfattere, betyder det jo ikke, at alt, hvad man har skrevet, er guld. Et latterligt menneskes drøm er mest af alt en demonstration af, at Dostojevskij ikke begik sig så godt i den forkyndende genre (hvem der så end gør det …).

I februar 2022 genudgav forlaget Batzer & co. to små fortællinger af Dostojevskij. Jeg anmeldte forleden den ene, Den sagtmodige (opr. 1876), og jeg har i den sammenhæng omtalt udgivelseshistorien. Den anden er Et latterligt menneskes drøm (opr. 1877).

At (gen)udgive Et latterligt menneskes drøm som en selvstændig bog er måske lige på grænsen af, hvad den kan bære som en novelle på 39 meget små sider. Men bevares, den føjer sig layoutmæssigt fint til rækken af små, nye Dostojevskij-udgivelser i forlagets udgivelsesserie Klassikerbiblioteket.

Ud over det beskedne omfang har novellen dog efter min mening heller ikke helt litterært format til en selvstændig udgivelse. Det er med andre ord ikke her, vi ser Dostojevskij på højden af hans litterære tinder.

Novellen fremstår som en bekendelse fra en intellektuel, desillusioneret mand, der som følge af sin nihilistiske verdensopfattelse har besluttet af begå selvmord. På vej hjem gennem Sankt Petersborgs gader støder han på en lille, fattig pige, der tigger ham om hjælp til sin syge mor. Han afviser, men pigen installerer alligevel en følelse i ham, som får ham til at udskyde selvmordet, og som måske er gnisten til den drøm, han drømmer, da han falder i søvn med selvmordspistolen ved sin side.

Drømmen, som titlen refererer til, handler om fortællerens død. De indledende faser af drømmen, hvor fortælleren bevidner sin egen begravelse, er ikke helt uden evner, især ikke hans beskrivelse af at ligge i kisten:

Der lå jeg og forventede mærkeligt nok ingenting, accepterede uden diskussion at en afdød ikke har noget i vente. Men koldt var det.

Senere transporteres den døde til en anden planet, en rent paradisisk verden, som fortælleren modtages i, men senere ødelægger i kraft af sin rene og skære menneskelighed. Med andre ord en version af syndefaldsmyten.

Han vågner, omvendt fra sin nihilistiske verdensforståelse, og dedikerer sig herefter til at bekende den kristne sandhed (og det er ikke en spoiler, det fremgår allerede af første linje i novellen).

Det er ikke nogen nyhed, at Dostojevskij er stærkt religiøs. Hans moralske og religiøse overbevisning er tydeligt til stede i de fleste af hans værker. Den følges ad med hans dybe og nuancerede indsigt i det menneskelige sind, som han som forfatter mange andre andre steder har formået at formidle på sublim og raffineret vis

Dostojevskij er imidlertid bedst, når han skildrer de mørkere sider af den menneskelige eksistens. Den forkyndende form, som han anlægger i Et latterligt menneskes drøm, klæder ham ikke. Jeg fandt grundlæggende historien ligegyldig og uinteressant.

I sammenligning med så mange andre forfattere er det lidt hårdt at give en fortælling af Dostojevskij to stjerner, for den er da ikke uden litterære kvaliteter. Det skal dog ses i lyset af hans øvrige produktion. I den sammenhæng er Et latterligt menneskes drøm kun for dem, der virkelig vil have det hele med.

Titel: Et latterligt menneskes drøm
Forfatter: Fjodor M. Dostojevskij
Udgiver: Batzer & co.
Udgivelsesdato: 11.02.2022
Sider: 43
Originalsprog: Russisk
Oversætter: Ole Husted Jensen
Originaltitel: Сон смешного человека (Son smeshnovo cheloveka)
Opr. udgivelsesår: 1877
Læst: Februar 2022

K's vurdering:

Share this:

  • Click to print (Opens in new window) Print
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Klassikere, Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Klassikerbiblioteket fra Batzer & co., Noveller, Rusland

Abonner
Giv mig besked om
guest

guest

0 Kommentarer
nyeste
ældste flest stemmer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Følg K's bognoter

  • 95 mailabonnenter
  • 73 venner
  • 0 følgere

Måske er du også interesseret i:

Fjodor M. Dostojevskij: Den sagtmodige
Fjodor M. Dostojevskij: Et svagt hjerte
Fjodor M. Dostojevskij: Hvide nætter

Fjodor M. Dostojevskij: Netotjka Nezvanova
Aleksandr Pusjkin: Prosa
Fjodor M. Dostojevskij: Foma – Godset Stepantjikovo og dets beboere

Mest læste seneste uge

  • Tarjei Vesaas: IsslottetTarjei Vesaas: Isslottet Hold da op. Hold nu helt op. Det er flere år siden, at jeg sidst…
  • Thomas Korsgaard: Hvis der skulle komme et menneske forbiThomas Korsgaard: Hvis der skulle komme et menneske forbi ”Nørre Ørum hed den flække, vi boede i. En forstad til mørket, klemt inde mellem…
  • Emma Holten: UnderskudEmma Holten: Underskud Emma Holten har fået både retfærdige og uretfærdige knubs med på vejen for sin debatbog…
  • Gianrico Carofiglio: Three O’Clock in the MorningGianrico Carofiglio: Three O’Clock in the Morning “In a real dark night of the soul it is always three o’clock in the…
  • Junichiro Tanizaki: Til skyggernes prisJunichiro Tanizaki: Til skyggernes pris Sublimt, næsten ethundrede år gammelt essay om vigtigheden af skygger og mørke i japansk æstetik…

Seneste kommentarer

  • Peter Sørensen on Boghandlere i Bologna: “Jeg kommer til at være svar skyldig hvorfor jeg har kunnet bilde mig ind at franskmænd og italienere skulle være…” apr 20, 10:55
  • Kasper Håkansson on Boghandlere i Bologna: “Det lyder som om, ex-københavneren kunne have gavn af at forlade diaspoaren for en stund og genbesøge hovedstaden :-). Du…” apr 19, 17:10
  • Peter Sørensen on Boghandlere i Bologna: “Din intro til boghandlere i Bologna synes at bekræfte påstanden om at franskmænd, tyskere OG italienere ER mere litterært anlagt…” apr 18, 01:07
  • Peter Sørensen on Tarjei Vesaas: Isslottet: “Hannah Arendts “Responsibility and Judgment” er i det store og hele en fortsættelse af de tanker hun gjorde sig i…” mar 27, 17:34
  • Kasper Håkansson on Tarjei Vesaas: Isslottet: “Af Hannah Arendt har jeg kun læst hendes (med rette) berømte reportagebog om “ondskabens banalitet”, “Eichmann in Jerusalem”. Der står…” mar 26, 21:05

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.251)
    • Sagprosa (135)
      • Antropologi (4)
      • Biografier og erindringer (35)
        • Rejsebeskrivelser (2)
      • Essays (21)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (23)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (29)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (26)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (32)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (1.164)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (15)
      • Historiske romaner (111)
      • Klassikere (231)
      • Komedie (15)
      • Krimi, spænding og ramasjang (64)
      • Lyrik og drama (63)
      • Nyere udgivelser (306)
      • Romaner og noveller (1.021)
  • Boghandeler (33)
  • Øvrige indlæg (35)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 95 mailabonnenter
  • 73 venner
  • 0 følgere

Copyright © 2025 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz