K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

  • Forside
  • Bloggen
  • Anmeldelser
    • Boganmeldelser
      • Skønlitteratur
        • Nyere udgivelser
        • Klassikere
        • Romaner og noveller
        • Historiske romaner
        • Krimi, spænding og ramasjang
        • Lyrik og drama
        • Grafiske romaner og billedbøger
      • Sagprosa
        • Antropologi
        • Biografier og erindringer
        • Filosofi, religion og idéhistorie
        • Geografi og kartografi
        • Historie
        • Litteratur, kunst og kultur
        • Naturvidenskab
        • Samfund og debat
        • Sport og fritid
        • Tidsskrifter
    • Boghandeler
    • Øvrige indlæg
  • Indeks
    • Boganmeldelser efter forfatter
    • Boganmeldelser efter titel
    • Boganmeldelser efter forlag
    • Boganmeldelser efter antal stjerner
    • Boganmeldelser efter læseår
  • Læs før du dør
    • K’s top
    • 1001 bøger du skal læse før du dør – hele listen
  • Verden i bøger
    • Verden rundt i bøger: Udfordringen
    • Verden rundt i bøger: Listen
    • Verden rundt i bøger: Kortet
  • Foreslå en bog
  • Om K’s bognoter
Du er her: Forside / Boganmeldelser / Fjodor M. Dostojevskij: Et latterligt menneskes drøm

Fjodor M. Dostojevskij: Et latterligt menneskes drøm

Af Kasper Håkansson, 28. februar 2022
Skriv en kommentar

Bare fordi man er en af verdenslitteraturhistoriens største forfattere, betyder det jo ikke, at alt, hvad man har skrevet, er guld. Et latterligt menneskes drøm er mest af alt en demonstration af, at Dostojevskij ikke begik sig så godt i den forkyndende genre (hvem der så end gør det …).

I februar 2022 genudgav forlaget Batzer & co. to små fortællinger af Dostojevskij. Jeg anmeldte forleden den ene, Den sagtmodige (opr. 1876), og jeg har i den sammenhæng omtalt udgivelseshistorien. Den anden er Et latterligt menneskes drøm (opr. 1877).

At (gen)udgive Et latterligt menneskes drøm som en selvstændig bog er måske lige på grænsen af, hvad den kan bære som en novelle på 39 meget små sider. Men bevares, den føjer sig layoutmæssigt fint til rækken af små, nye Dostojevskij-udgivelser i forlagets udgivelsesserie Klassikerbiblioteket.

Ud over det beskedne omfang har novellen dog efter min mening heller ikke helt litterært format til en selvstændig udgivelse. Det er med andre ord ikke her, vi ser Dostojevskij på højden af hans litterære tinder.

Novellen fremstår som en bekendelse fra en intellektuel, desillusioneret mand, der som følge af sin nihilistiske verdensopfattelse har besluttet af begå selvmord. På vej hjem gennem Sankt Petersborgs gader støder han på en lille, fattig pige, der tigger ham om hjælp til sin syge mor. Han afviser, men pigen installerer alligevel en følelse i ham, som får ham til at udskyde selvmordet, og som måske er gnisten til den drøm, han drømmer, da han falder i søvn med selvmordspistolen ved sin side.

Drømmen, som titlen refererer til, handler om fortællerens død. De indledende faser af drømmen, hvor fortælleren bevidner sin egen begravelse, er ikke helt uden evner, især ikke hans beskrivelse af at ligge i kisten:

Der lå jeg og forventede mærkeligt nok ingenting, accepterede uden diskussion at en afdød ikke har noget i vente. Men koldt var det.

Senere transporteres den døde til en anden planet, en rent paradisisk verden, som fortælleren modtages i, men senere ødelægger i kraft af sin rene og skære menneskelighed. Med andre ord en version af syndefaldsmyten.

Han vågner, omvendt fra sin nihilistiske verdensforståelse, og dedikerer sig herefter til at bekende den kristne sandhed (og det er ikke en spoiler, det fremgår allerede af første linje i novellen).

Det er ikke nogen nyhed, at Dostojevskij er stærkt religiøs. Hans moralske og religiøse overbevisning er tydeligt til stede i de fleste af hans værker. Den følges ad med hans dybe og nuancerede indsigt i det menneskelige sind, som han som forfatter mange andre andre steder har formået at formidle på sublim og raffineret vis

Dostojevskij er imidlertid bedst, når han skildrer de mørkere sider af den menneskelige eksistens. Den forkyndende form, som han anlægger i Et latterligt menneskes drøm, klæder ham ikke. Jeg fandt grundlæggende historien ligegyldig og uinteressant.

I sammenligning med så mange andre forfattere er det lidt hårdt at give en fortælling af Dostojevskij to stjerner, for den er da ikke uden litterære kvaliteter. Det skal dog ses i lyset af hans øvrige produktion. I den sammenhæng er Et latterligt menneskes drøm kun for dem, der virkelig vil have det hele med.

Titel: Et latterligt menneskes drøm
Forfatter: Fjodor M. Dostojevskij
Udgiver: Batzer & co.
Udgivelsesdato: 11.02.2022
Sider: 43
Originalsprog: Russisk
Oversætter: Ole Husted Jensen
Originaltitel: Сон смешного человека (Son smeshnovo cheloveka)
Opr. udgivelsesår: 1877
Læst: Februar 2022

K's vurdering:

Share this:

  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Arkiveret under: Boganmeldelser, Klassikere, Nyere udgivelser, Romaner og noveller, Skønlitteratur
Tags: Klassikerbiblioteket fra Batzer & co., Noveller, Rusland

Abonner
Giv mig besked om
guest
guest
0 Kommentarer
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer

Med K verden rundt i bøger: Kortet

Måske er du også interesseret i:

Fjodor M. Dostojevskij: Den sagtmodige
Fjodor M. Dostojevskij: Et svagt hjerte
Fjodor M. Dostojevskij: Hvide nætter

Aleksandr Pusjkin: Prosa
Fjodor M. Dostojevskij: Onkels drøm
Fjodor M. Dostojevskij: En fæl historie og andre fortællinger

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 55 venner
  • 520 følgere
  • 249 fans

Mest læste seneste uge

  • Fernando Vallejo: Carlos, du som er borgmesterFernando Vallejo: Carlos, du som er borgmester Fra papegøjer skal man høre sandheden: Carlos, du som er borgmester er en fandenivoldsk satire…
  • Irene Solà: Jeg synger og bjerget danserIrene Solà: Jeg synger og bjerget danser En fantasifuld, smuk og anderledes fortalt catalansk roman om livet tæt på naturen i en…
  • Eduardo Halfon: CanciónEduardo Halfon: Canción En fragmentarisk roman om ofre og bødler for vold og kidnapninger i Guatemala i 1960’erne…
  • Marie-Hélène Lafon: En søns historieMarie-Hélène Lafon: En søns historie En families historie gennem 100 år fortalt gennem tolv korte nedslag på tolv enkelte dage.…
  • Svend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verdenSvend Brinkmann: Ståsteder. 10 gamle ideer til en ny verden I sin provokerende parodi på en selvhjælpsbog, Stå fast (2014), tog psykologen Svend Brinkmann nej-hatten…
  • Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den tabte tid, bind 1-2)Marcel Proust: Swanns verden, 1-2 (På sporet af den… Meditation under aktiv læsning: Proust holder! Men kun for den tålmodige og langsomme læser. Der…
  • Svend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens udviklingstvangSvend Brinkmann: Stå fast. Et opgør med tidens… Tag nej-hatten på, fokuser på det negative i dit liv og hold op med at…
  • Fem gode boghandeler i London - som ikke er Daunt BooksFem gode boghandeler i London – som ikke er… London er en fed by på mange måder. Jeg kom hjem med mange indtryk fra…
  • Politikens Boghal, KøbenhavnPolitikens Boghal, København På opfordring udvider vi som et nyt tiltag her på K's bognoter interessefeltet til også…
  • Terry Hayes: Jeg er PilgrimTerry Hayes: Jeg er Pilgrim Jeg er Pilgrim er en filmisk krimithriller med en vis underholdningsværdi. Den kunne have været…

Seneste kommentarer

  • Kasper Håkansson on Foreslå en bog: “Kan kun være enig i anbefalingen af Proust. Se mine anmeldelser af På sporet af den tabte tid andetsteds her…” jun 23, 21:34
  • Palle Almindsø on Foreslå en bog: “Apropos bogforslag, Det er altid svært at foreslå en bog til andre, ikke mindst fordi både den store og den…” jun 23, 09:55
  • Peter Sørensen on Stefan Zweig: Verden af i går. En europæers erindringer: “Min “Verden af i går” er såmænd bare en paperback udgave af udgivelsen i 1948, 8. oplag, trykt i 1968…” jun 6, 15:49
  • Peter Sørensen on Peter Handke: Forsøg over svampenarren: “Inden man beslutter sig for at boycotte værker af Peter Handke, bør og burde man ulejlige sig med at læse…” jun 3, 00:35
  • Kasper Håkansson on Judith Hermann: Alice: “Hej Birte. Glæder mig, at du deler min begejstring. Jeg havde ikke selv fået den tanke, at “Alice” kunne være…” maj 31, 21:14

Kategorier

  • Boganmeldelser (1.026)
    • Biografier og erindringer (21)
    • Sagprosa (104)
      • Antropologi (4)
      • Essays (12)
      • Filosofi, religion og idéhistorie (22)
      • Geografi og kartografi (9)
      • Historie (28)
      • Korrepondance (1)
      • Litteratur, kunst og kultur (21)
      • Naturvidenskab (4)
      • Samfund og debat (25)
      • Sport og fritid (5)
    • Skønlitteratur (949)
      • Børnebøger (10)
      • Grafiske romaner og billedbøger (12)
      • Historiske romaner (96)
      • Klassikere (164)
      • Komedie (12)
      • Krimi, spænding og ramasjang (56)
      • Lyrik og drama (56)
      • Nyere udgivelser (251)
      • Romaner og noveller (825)
  • Boghandeler (30)
  • Øvrige indlæg (30)
    • Tidsskrifter (3)

Søg i K’s bognoter

Følg K's bognoter

  • 81 mailabonnenter
  • 548 følgere
  • 55 venner
  • 520 følgere
  • 249 fans

Copyright © 2022 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log ind

wpDiscuz