Thailandske Prabda Yoons novellesamling, The Sad Part Was (opr. 2000), er et frisk og vittigt pust, som afmonterer de fordomme, den vesteuropæiske læser måtte have om thailandsk litteratur som lidt tung og traditionsbunden.
K og konen ferierer igen i Thailand her henover jul og nytår, og derfor er der selvfølgelig også en smule thailandsk ferielitteratur med i kufferten. >> Læs videre
Velskrevet, bevægende og kulturelt interessant. Thailandske Chart Korbjittis roman fra 1981 om en god mand, overfor hvem skæbnen imidlertid viser sig fra sin værste og mest uretfærdige side, er tæt på fremragende. Men det er ikke ligefrem nogen feelgood-roman.
Jeg har egentlig haft Chart Korbjittis The Judgement stående i reolen et godt stykke tid – lige siden jeg for godt tre år siden faldt over den i den lille, fine Bangkokboghandel Passport Bookshop. Siden er den blevet skubbet lidt bagud i reolen af nytilkomne bøger. Men nu, hvor K & konen igen ferierer i Thailand, var den naturligvis oplagt at pakke med i rygsækken. >> Læs videre
Jeg faldt over denne samling af Zakariya Amataya i den charmerende Bangkokboghandel Passport Bookshop. Den kom med hjem i tasken på grund af dens smukke udseende og lækre udførelse. Og så fordi det var lidt sjovt at få en bog på thai med hjem.
No Women in Poetry er en dobbeltsproget udgivelse: På venstresiderne er optrykt den oprindelige version på thai og på højresiderne den engelske oversættelse. Jeg forstår ikke en bønne af det thailandske, men skrifttegnene er smukke. >> Læs videre
