K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

You are here: Home / Archives for Cormac McCarthy

Cormac McCarthy: The Gardener’s Son

- Af Skriv en kommentar


Udover ti romaner har Cormac McCarthy (f. 1933) også skrevet og udgivet to skuespil og to filmmanuskripter. The Gardener’s Son er McCarthys første filmmanuskript, skrevet som led i et samarbejde med instruktøren Richard Pearce tilbage i 1976-77. Manuskriptet blev filmatiseret af Pearce og sendt i 1977 som et afsnit i tv-serien Visions.

Historien, som angiveligt er baseret på virkelige begivenheder, udspiller sig i byen Graniteville, South Carolina i årene 1874-76. I centrum står to familier: Den rige familien Gregg, som ejer byens bomuldsmølle, der beskæftiger de fleste af byens indbyggere, og den fattige irsk-katolske familie McEvoy. >> Læs videre

Cormac McCarthy: The Counselor

- Af Skriv en kommentar


Cormac McCarthys første filmmanuskript skuffer stygt som bogudgivelse.

McCarthy har før udgivet skuespil, som fungerede glimrende at læse som bøger: det udmærkede The Stonemason og det virkelig gode The Sunset Limited (der med rette bar undertitlen “A novel in dramatic form”). Så jeg kastede mig over The Counselor med en vis forventning. Men ak, skuffelse!

The Counselor er meget langt fra McCarthys tidligere mesterskab. >> Læs videre

Cormac McCarthy: Blodets meridian

- Af Skriv en kommentar


Jeg læste Cormac McCartys foruroligende, dystopiske antiwestern-epos Blood Meridian fra 1985 for første gang i den amerikanske originalversion for godt fire år siden – som én af de første McCarty-bøger, jeg stiftede bekendtskab med. Jeg har siden haft intention om at genlæse den – nu på baggrund af McCarthys samlede forfatterskab. Med udgivelsen af den første danske oversættelse af romanen den 12. juni 2013 blev jeg samtidig nysgerrig efter, hvordan det er lykkedes at oversætte den til dansk. Det er lykkedes ganske godt. >> Læs videre

Cormac McCarthy: The Orchard Keeper

- Af


McCarthys første roman – og den sidste i min læsning af McCarthys forfatterskab på indtil nu ti romaner og et par skuespil. Denne kan jeg dog ikke anbefale. Bogen mangler en sammenhængende handling, og McCarthy har her endnu ikke opnået den mesterlige sprogbeherskelse, som kendetegner de senere bøger.

Titel: The Orchard Keeper
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgiver: Vintage
Opr. udgivelsesår: 1966
Læst: Maj 2012

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Suttree

- Af Skriv en kommentar


Jeg havde efter en længere kamp med denne egentlig lagt den fra mig. Men da jeg nu engang havde sat mig for at læse alt af McCarthy, så tog jeg den frem igen og tvang mig til at læse den færdig. Sammen med debuten The Orchard Keeper den eneste af McCarthys bøger, jeg ikke rigtig kan begejstres for, trods mange anmelderroser. >> Læs videre

Cormac McCarthy: The Sunset Limited

- Af Skriv en kommentar


Endnu et skuespil fra McCarthy, men dette er langt bedre end The Stonemason og læses som en  lang novelle.

En formmæssigt skarpt skåret sag formet som én lang dialog mellem to mænd (den troende, tidligere straffefange “Black” og den ateistiske, desillussionerede middelklasseakademiker “White”) i den enes lejlighed, umiddelbart efter, at Black – mod Whites vilje – har reddet White fra at begå selvmord. Meget fin – anbefaleles.

Titel: The Sunset Limited (A Novel in Dramatic Form)
Forfatter: Cormac McCarthy
Opr. udgivelsesår: 2006
Læst: Maj 2011

K's vurdering:

Cormac McCarthy: The Stonemason

- Af Skriv en kommentar


Et skuespil. Fungerer også ok at læse som roman, jf. at McCarthy også som romanforfatter er sublim til at fortælle historier via dialogen.

Dette er også en fin lille McCarthy-sag, som bærer hans signatur i form af skæbnetunge persontyper karakteriseret fornemt via stram sydstatsdialog. Dog ikke blandt hans bedste. Mest for de dedikerede McCarthyister.

Titel: The Stonemason, A Play in Five Acts
Forfatter: Cormac McCarthy
Opr. udgivelsesår: 1994
Læst: April 2011

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Outer Dark

- Af Skriv en kommentar


Klassisk McCarthy. En mørk og grumme grum sydstatshistorie med både incest, mord og kannibalisme – ikke for de sarte. Men sproget er mesterligt.

Faulkner-inspirationen er meget tydelig her (sammenlign fx hestescenen ifm krydsning af floden med tilsvarende scene i Faulkners As I Lay Dying)

Titel: Outer Dark
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgiver: Vintage
Opr. udgivelsesår: 1968
Læst: Oktober 2010

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Ikke et land for gamle mænd

- Af Skriv en kommentar


En af de mindre interessante (men også lettest tilgængelige) af McCarthys romaner, men stadig i høj grad læseværdig. Thriller/krimi-agtig, men på
en meget McCarthy’sk måde.

Coen brødrenes filmatisering kan også i høj grad anbefales – selv som McCarthy-fan er jeg faktisk tilbøjelig til at mene, at dette er et af de sjældne tilfælde, hvor filmatiseringen er en (endnu) bedre film, end bogen er bog.

Titel: Ikke et land for gamle mænd
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgiver: Gyldendal
Udgivelsesdato: 2006
Sider: 256
Originalsprog: Amerikansk
Oversætter: Jan Hansen
Originaltitel: Not a Country for Old Men
Opr. udgivelsesår: 2005
Læst: 2009

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Cities of the Plain

- Af Skriv en kommentar


Bind 3 i The Border Trilogy. Nogle af personerne fra All the Pretty Horses og The Crossing krydser her hinanden, men bogen kan sagtens læses uafhængigt af de første. Den svageste bog i trilogien, men ikke desto mindre en fremragende roman i egen ret.

Titel: Cities of the Plain
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgiver: Vintage
Udgivelsesdato: 1998
Læst: 2009

K's vurdering:

Cormac McCarthy: The Crossing

- Af Skriv en kommentar


Anden selvstændige bog i The Border Trilogy. Næsten lige så god som All the Pretty Horses, hvis ikke bedre. Især første del om drengen, der fanger en ulv og beslutter at følge den over grænsen til Mexico for at sætte den fri, har sat en dybt og varigt spor i min erindring (kan jeg bekræfte, nu hvor jeg genlæser disse noter 4 år efter). Som så ofte hos McCarthy går alt galt for alle personerne, og det hele ender fatalistisk i meningsløs en passant beskrevet vold og tragedie. >> Læs videre

Cormac McCarthy: All the Pretty Horses

- Af Skriv en kommentar


Med All the Pretty Horses (og på baggrund af The Road og Blood Meridian) bragede McCarthy for alvor ind på førstepladsen som min aktuelle favoritforfatter.

All the Pretty Horses er første bog i The Border Trilogy. Måske McCarthys bedste (ved siden af The Crossing, Blood Meridian og The Road). Amerikansk sydstatslitteratur, når den er allerbedst i traditionen fra William Faulkner.

Titel: All the Pretty Horses
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgivelsesdato: 1992
Læst: 2009

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Blood Meridian or The Evening Redness in the West

- Af Skriv en kommentar


Dette er tæt på sublimt. Blood Meridian tager løseligt udgangspunkt i historiske begivenheder og følger en fiktiv 15-årig (kun omtalt som the kid), der af tilfældige årsager bliver koblet på skalpejægerne i “The Glanton Gang”, der hærgede grænselandet USA-Mexico i 1849-50. Grum, grum, mørk, mørk, episk fortælling, sine steder af bibelske dimensioner, fortalt i et kraftfuldt og  storladent – ja, gammeltestamenteligt – sprog, spækket med episke naturbeskrivelser. Samtidig den mest ubehageligt voldelige af McCarthys romaner – og dermed ikke for sarte sjæle.

Opdatering 29/06/2013: Se også min grundigere anmeldelse af den danske oversættelse Blodets Meridian.

Titel: Blood Meridian or The Evening Redness in the West
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgivelsesdato: 1985
Læst: 2009

K's vurdering: