K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

Du er her: Forside / Arkiv for Historiske romaner

Glennis Virgo: City of Silk

Af ,
Skriv en kommentar

Historisk drama fra renæssancetidens Bologna, Italien. Romanen kan læses for sine historiske miljøbeskrivelser, selv om de mest fremstår som staffage for et lettere kulørt drama. Ikke lige mig, men læsere med andre præferencer vil måske finde den underholdende.

Man slår sine folder i Bologna i nogle af disse påskedage. Det betyder selvfølgelig også, at man har kigget sig omkring efter noget bolognesisk ferielekture. Helst havde jeg læst en oversat italiensk roman, som foregår i Bologna, men det er ikke lige lykkedes mig at finde noget sådant, som var oversat til et sprog, jeg kan læse, og som i øvrigt appellerede til min smag. Så Bologna i litteraturen bliver i denne omgang repræsenteret af en to-tre britiske forfattere. >> Læs videre

Sigrid Undset: Kristin Lavransdatter

Af ,
Skriv en kommentar

Sigrid Undsets store hovedværk er klassiker med stort K. Et hovedværk i nordisk litteratur – og i verdenslitteraturen. En episk klassiker forankret i hverdagslivet i middelalderens Norge befolket af stærke og nuancerede romankarakterer, der taler direkte til os i dag. Den er god. Men den er knageme lang – og ærlig talt også en noget tung omgang at komme igennem.

Det er ikke svært at forstå, at denne roman var udslagsgivende for, at Sigrid Undset fik tildelt Nobelprisen i litteratur i 1928. Og det er kun passende, at Gyldendal i anledning af romanens ethundrede års fødselsdag valgte at genudgive den. Om man også havde haft nødig at genoversætte den til dansk, ved jeg ikke, men nogen skade har det nok ikke gjort. Jeg har ikke sammenlignet Niels Brunses nyoversættelse systematisk med Peder Hesselaas version fra 1940, men jeg har foretaget nogle tilfældige nedslag uden at finde nævneværdige forskelle. >> Læs videre

Amos Oz: A Tale of Love and Darkness

Af ,
Skriv en kommentar

Israelske Amos Oz’ opus magnum er en monumental erindrings- og generationsroman om staten Israels tidligste år, om den zionistiske bevægelse oplevet fra almindelige menneskers øjenhøjde, om det jødiske intellektuelle miljø og dagligliv i Jerusalem i 1930’erne og 1940’erne.

Og så er det ikke mindst en moden forfatters forsøg på at komme overens med sin depressive mors selvmord i 1952, da han selv var bare 12 år gammel. >> Læs videre

Henrik Rehr: Gavrilo Princip

Af ,
1 kommentar

Vi nærmer os den 28. juni 2014, 100-års dagen for skuddet i Sarajevo, mordet på den østrig-ungarnske kronarving ærkehertug Franz Ferdinand og hans kone, den enkeltstående begivenhed, der blev gnisten, som antændte den europæiske krudttønde og udløste første verdenskrig.

Jubilæet bliver rundtom markeret på forskellig vis og herhjemme blandt andet ved udgivelsen af den grafiske roman Gavrilo Princip – manden, der ændrede et århundrede af den danske tegneserieskaber Henrik Rehr (udkommet den 19. juni 2014).

Gavrilo Princip var den 19-årige bosniske anarkist og serbiske nationalist, der affyrede det famøse skud i Sarajevo (som faktisk var to skud: én kugle til Franz Ferdinand og én til hans kone, der var med i bilen). Henrik Rerhs grafiske roman er et dobbeltportræt af Gavrilo Princip og Franz Ferdinand, morderen og hans offer, og følger dem begge i krydsklip fra fødsel til død – med hovedfokus på Gavrilo. >> Læs videre

Joseph Roth: Radetzkymarch

Af ,
Skriv en kommentar

Joseph Roths hovedværk fra 1932 er en slægtsroman om det østrig-ungarnske kejserriges forfald og stadig i høj grad læseværdigt.

Romanen følger tre generationer af mænd fra slægten Trotta. Den ældste i generationen, Josef Trotta, redder i romanens indledning kejser Franz Josefs liv under slaget ved Solferino i 1859 under den fransk-østrigske krig og bliver som tak adlet til friherre Trotta von Sipolje – for fremtidige generationer, inklusive hans søn og sønnesøn, først og fremmest kendt som Helten fra Solferino. Hans historie fylder ikke meget i romanen, men den trækker lange, definerende skygger hen over de næste generationers liv og selvforståelse

Helten fra Solferino træder ud af hæren i protest over, at kejserrigets officielle historieskrivere forvansker historien om slaget til en kejserlig legende, og han tvinger sin søn Franz til en karriere som jurist og senere amtmand. Denne tvinger omvendt sin egen søn Carl Josef ind i militæret – en karriere, han er sørgeligt uegnet til. I det hele taget er den unge Carl Josef ikke særlig livsduelig.

De tre generationer af Trottaer bliver hos Roth til billeder på det historiske forfald af det habsburgske kejserdømme: fra militær glorværdighed over bureaukratisk degeneration til nederlag og udslettelse. >> Læs videre

Florian Illies: 1913 – århundredets sommer

Af ,
Skriv en kommentar

Flot tidsbillede af tysk kulturliv i en brydningstid. Florian Illies’ bog 1913 – århundredets sommer er en imponerende kraftpræstation – et stort tænkt og meget sikkert gennemført kulturhistorisk portræt af en tid og et kulturområde. Jeg læste den med fornøjelse, om end ikke uden anstrengelse.

Bogen er genremæssigt vanskelig at sætte i bås. Den placerer sig et sted mellem på den ene side romanfiktion og på den anden side kulturhistorisk analyse og journalistik. Og vurderingen af bogen og fornøjelsen ved at læse den afhænger en del af læserens tilgang til bogen i den henseende. >> Læs videre

Kim Leine: Profeterne i Evighedsfjorden

Af ,
Skriv en kommentar

Kim Leines meget roste roman Profeterne i Evighedsfjorden er fremragende som tidsbillede af København og den danske koloni i Grønland i slutningen af 1700-tallet.

Især de atmosfæremættede beskrivelser af livet i både København og den grønlandske koloni er i særklasse. Man kan næsten fysisk lugte, smage og høre de osende spæklamper, de sveddunstende nøgne kroppe og svuppende bryster, stanken fra rendestenene, den altid våde og beskidte uldpræstekjole, de fedtede, lusebefængte parykker og madrasser, kulden, regnen, mudderet og snavset.

Og i baggrunden flimrer et Europa i opbrud. Den franske revolution sender chokbølger over Europa, oplysningsfilosofien tager livtag med mørkereligionen. >> Læs videre

Conn Iggulden: Conqueror

Af ,
Skriv en kommentar

Femte og sidste bind i Igguldens Djenghis Khan-serie, denne gang om barnebarnet Kublai Khan. Som de øvrige: ikke stor litteratur, men effektiv, underholdende ramasjang, god til ferielæsning, og trods alt spændende for fremstillingen af de historiske forhold.

Titel: Conqueror
Forfatter: Conn Iggulden
Udgiver: Harper
Udgivelsesdato: 2011
Læst: December 2012

K's vurdering:

Conn Iggulden: Empire of Silver

Af ,
Skriv en kommentar

Fjerde del af Djenghis Khan-serien (Conqueror series)  Nu er vi nået til perioden, hvor Djenghis’ søn Ogedai var stor-khan. Fortsat underholdende historisk funderet ramasjang. Bedre end nr. 2 og 3.

Man kan aflæse, at jeg har været på ferie, når der er Iggulden-bøger på listen – lette og uforpligtende page turners, egnet til flyet eller strandbaren efter mange øl.

Titel: Empire of Silver
Forfatter: Conn Iggulden
Udgiver: Harper
Opr. udgivelsesår: 2010
Læst: Juli 2012

K's vurdering:

Andrew Miller: Pure

Af ,
Skriv en kommentar

Jeg ville gerne kunne anbefale denne anmelderroste bog. Ideen er lovende: En roman fortalt med afsæt i historiske begivenheder i Paris i årene lige op til den franske revolution. Om den unge ingeniør, som får til opgave at stå i spidsen for opgravningen og nedrivningen af kirkegården henholdsvis kirken Les Innocents de Paris, som var blevet for fyldt, og blev ryddet for at skabe plads til markedspladsen Les Halles midt i Paris.

Der er lagt op til portræt af en tid med righoldig symbolik. Men som roman fangede den ikke rigtigt mig – lidt kedelig, faktisk.

Opdatering: Bogen blev udgivet på dansk i maj 2013 af forlaget Turbulenz som “De uskyldige” oversat af Birgitte Brix.

Titel: Pure
Forfatter: Andrew Miller
Opr. udgivelsesår: 2011
Læst: Maj 2012

K's vurdering:

Carsten Jensen: Sidste rejse

Af ,
Skriv en kommentar

Kedelig og skuffende efterfølger til den på alle måde fremragende Vi, de druknede – her med fokus på en grønlandsfarende marinemaler fra Marstal. Man får lidt den tanke, at der er tale om fraklip fra forgængeren: En karakter og en historie, der ikke rigtig passende ind sammen med de andre marstallere. I givet fald var det klogt at klippe denne historie ud af drukne-bogen – men dumt at udgive den selvstændigt. >> Læs videre

Conn Iggulden: Bones of the Hills

Af ,
Skriv en kommentar

Bind 3 i Igguldens fembindsserie Conqueror series om Djenghis Khan og hans dynasti. Som de øvrige: Ikke ligefrem stor litteratur, men mildt underholdende historisk funderet ramasjangroman. Dette er nok den svageste af de fem, men stadig udmærket som let ferielæsning.

Titel: Bones of the Hills
Forfatter: Conn Iggulden
Udgiver: Harper
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: December 2011

K's vurdering:

Anne Lise Marstrand-Jørgensen: Hildegard II

Af ,
Skriv en kommentar

Selvstændig fortsættelse af Hildegard I. Samme styrker og svagheder. Sproget er stadig utrolig smukt. Men nu er vi som læsere altså ved at være rigtig triste over, at der bliver ved med ikke at ske noget. Man havde jo nok en fornemmelse af, at der var ret kedeligt i et nonnekloster i middelalderen, men helt ærligt: hvorfor skal vi læsere også gennemleve den samme stilstand over to bind på i alt 900 sider….? Den samlede livshistorie kunne med fordel have været barberet ned til ét bind, og især bind 2 er alt for langt. Eller udtrykt på en anden måde: Den er MEGAkedelig!

Titel: Hildegard II
Forfatter: Anne Lise Marstrand-Jørgensen
Opr. udgivelsesår: 2009
Læst: April 2011

K's vurdering:

Anne Lise Marstrand-Jørgensen: Hildegard I

Af ,
Skriv en kommentar

Historisk-psykologisk roman om Hildegard af Bingen (1098-1179).

Det positive: Smukt og rigt billedsprog – man fornemmer, at forfatteren startede sin litterære karriere med at skrive digte.

Det knap så positive: På trods af ambitionen om at levere et indlevet psykologisk portræt, lykkes det ikke at gøre personerne levende –  personskildringerne af såvel Hildegard som det øvrige persongalleri forekommer flade og uvedkommende. Og måske på grund af dette kommer der heller aldrig liv i den smule ydre handling, der er i romanen.

Titel: Hildegard I
Forfatter: Anne Lise Marstrand-Jørgensen
Opr. udgivelsesår: 2009
Læst: April 2011

K's vurdering:

Bernard Cornwell: Azincourt

Af ,
Skriv en kommentar

Ovenpå kampen med Thoreaus liv i skovene kan man jo godt trænge til noget i en den helt anden ende af spektret. Denne her af Bernard Cornwell opfyldte formålet som en OK underholdende ramasjangroman om slaget ved Azincourt. Vinder især på sine detaljerede beskrivelser af tidens militærteknologi (f.eks. fremstilling og brug af den engelske langbue versus den franske armbrøst).

Titel: Azincourt
Forfatter: Bernard Cornwell
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: Januar 2011

K's vurdering:

Carsten Jensen: Vi, de druknede

Af ,
Skriv en kommentar

I alle henseende fremragende – en af årets bedste læseoplevelser. Dejligt at kunne konstatere, at der stadig skrives verdenslitteratur på dansk. Men selvfølgelig lidt ærgerligt således at blive tvunget til at revurdere sit syn på Carsten Jensen som bare en mavesur selvsmagende kritiker…). Se nærmere omtale på K’s top 20.

Titel: Vi, de druknede
Forfatter: Carsten Jensen
Opr. udgivelsesår: 2007
Læst: December 2010

K's vurdering:

Ross Leckie: Hannibal

Af ,
Skriv en kommentar

Historisk knaldroman – som gerne vil være litterær, men ikke rigtig lykkes med det. Mildt underholdende til den ret blodige side. Ikke én, jeg vil anbefale.

Titel: Hannibal
Forfatter: Ross Leckie
Udgivelsesdato: 1995
Læst: Juli 2010

K's vurdering:

Hilary Mantel: Wolf Hall

Af ,
Skriv en kommentar

Historisk roman fra Henrik den 8.’s tid centreret om kongens rådgiver Thomas Cromwell.

Litterært ambitiøs i sin fortælleteknik – men efter min smag for flimrende og med et (for) forvirrende persongalleri.

Titel: Wolf Hall
Forfatter: Hilary Mantel
Udgivelsesdato: 2009
Læst: Januar 2010

K's vurdering:

Lev Tolstoj: Krig og fred

Af ,
Skriv en kommentar

Ja, hvad kan man sige? Klassiker med det størst mulige K. Men den holder stadig – trods passager af Barbara Cartland-karakter. Især de satiriske, indlevede beskrivelser af den traditionelle russiske adels genvordigheder med bl.a. de nyrige opkomlinge er ubetalelig – og ligeså den satiriske kritik af både den franske og russiske krigsmaskine samt beskrivelserne af nogle af de klassiske slag i napoleonskrigene. >> Læs videre

Conn Iggulden: Lords of the Bow

Af ,
Skriv en kommentar

Bind 2 i Igguldens fembindsserie Conqueror series om Djenghis Khan og hans dynasti. Fortsat udmærket ramasjang-underholdning, men ikke så god som etteren.

Titel: Lord of the Bow
Forfatter: Conn Iggulden
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: 2009

K's vurdering: