K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

Du er her: Forside / Arkiv for Sort humor

Mikhail Bulgakov: En ung læges optegnelser

Af ,
2 kommentarer

Rå realisme kombineret med sort humor og en fin sans for detaljer gør Bulgakovs semi-selvbiografiske noveller om en ung, nyuddannet læges brutale møde med den russiske landbovirkelighed anno cirka 1916-17 til en anbefalelsesværdig læseoplevelse – også selv om ikke alle noveller holder samme høje standard.

Den ukrainsk-russiske forfatter Mikhail Bulgakov (1891-1940) kender vi her på bloggen for det satiriske og balstyriske hovedværk Mesteren og Margarita (opr. 1924-40) om dengang, Satan ham selv kom til Moskva, for den historiske roman Den hvide garde (opr. 1924) om kampen om Kyiv under den russiske borgerkrig og for den lille, gakkede groteske, En hunds hjerte (opr. 1925/1965). Det er tre meget forskellige bøger, og En ung læges optegnelser viser igen andre sider af Bulgakovs forfatterskab. >> Læs videre

Ahmed Bouanani: The Hospital

Af ,
3 kommentarer

“When I walked through the large iron gate of the hospital, I must have still been alive.”

Sådan lyder den første sætning i marokkanske Ahmed Bouananis (1938-2011) kortroman, The Hospital (opr. 1990, eng. 2018), her i Lara Vergnauds oversættelse til engelsk fra det oprindelige franske. Og dermed er vi som læsere allerede advaret om, at vi ikke ligefrem befinder os i den naturalistiske genre. >> Læs videre

Tommaso Landolfi: Gogols kone

Af ,
Skriv en kommentar

En herlig lille pudseløjerlighed for yndere af sort humor, surrealistisk gakkethed og litterære pasticher.

Italienske Tommaso Landolfi (1908-1979) kender vi her på bloggen fra den hallucinatorisk-surrealistiske science fiction-roman Krebsedronning (opr. 1950, da. 2025). Landolfis novelle Gogols kone (opr. 1944, da. 2026) er ligesom Krebsedronning oversat til dansk af Rasmus L. Bojesen, og det er en lige så gakket affære, om end af en anden karakter. >> Læs videre

Gyrðir Elíasson: Mellem træerne

Af ,
Skriv en kommentar

Anbefaling: Efterlad kravene om intelligibel mening og forklarlig sammenhæng derhjemme, synk ind i Gyrðir Elíassons verden og lad dig stilfærdigt og frydefuldt forvirre, forundre og forurolige.

Jeg har til min store glæde netop opdaget Gyrðir Elíasson via Jensen & Dalgaards genudgivelse af hans første novellesamling, Papirskibsregnen. Fra den gik jeg direkte ombord i novellesamlingen Mellem træerne (opr. 2009, da. 2011), som Elíasson i sin tid fik Nordisk Råds Litteraturpris for. Den er udgivet på forlaget Thorgaard og ligesom Papirskibsregnen oversat til flydende dansk af Erik Skyum-Nielsen. >> Læs videre