Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden
“Under tornadoen kom han uforvarende til at smække yderdøren på katten, som deltes i to. Pludselig havde han to katte, men de var faktisk begge døde.“
For nylig læste jeg to novellesamlinger af islandske Gyrðir Elíasson, Papirskibsregnen (opr. 1988, da. 1991/2026) med fire længere noveller og Mellem træerne (opr. 2009. da. 2011), som var en større samling kortere noveller. Med Stumfilmene får vi så fornøjelsen af Elíasson i det helt korte format. >> Læs videre
Anbefaling: Efterlad kravene om intelligibel mening og forklarlig sammenhæng derhjemme, synk ind i Gyrðir Elíassons verden og lad dig stilfærdigt og frydefuldt forvirre, forundre og forurolige.
Jeg har til min store glæde netop opdaget Gyrðir Elíasson via Jensen & Dalgaards genudgivelse af hans første novellesamling, Papirskibsregnen. Fra den gik jeg direkte ombord i novellesamlingen Mellem træerne (opr. 2009, da. 2011), som Elíasson i sin tid fik Nordisk Råds Litteraturpris for. Den er udgivet på forlaget Thorgaard og ligesom Papirskibsregnen oversat til flydende dansk af Erik Skyum-Nielsen. >> Læs videre
Ritualiseret kannibalisme. Systematisk genanvendelse af menneskelige kropsdele til møbler, tøj og smykker. Et samfund baseret på reproduktion uden lidenskab. To skolepiger, der holder en undveget kontormand som kæledyr i et hundehus. En anden pige, der foretrækker en romance med et gardin frem for et forhold til et levende menneske.
Sayaka Muratas satiriske noveller udforsker det moderne bymenneskes fremmedgjorthed over for naturen og kroppen (både egen og andres) og i det hele taget oplevelsen af identitetsløshed i moderniteten. Og hun gør det med en sprudlende, provokerende humor og en let pen, der gør hendes noveller til en herlig og – på en mærkelig, selvmodsigende måde – frydefuldt kvalmende læseoplevelse. >> Læs videre
Den italienske forfatter Natalia Ginzburg er mesterlig, når hun er bedst. Der er anmeldere, der ikke mener, at disse to kortromaner er blandt hendes bedste. Men jeg synes, at de tæt på. Family og Borghesia er begge meget ginzburgianske, og de er begge fremragende.
Natalia Ginzburg kan skrive mere ætsende skarpt om relationer mellem mennesker end de fleste forfattere, jeg er stødt på. Det gør hun igen i de to kortromaner, Family og Borghesia, der her er samlet i én bogudgivelse (opr. 1977), oversat til engelsk af Beryl Stockman. >> Læs videre
Sayaka Muratas internationale bestseller om den socialt utilpassede Keiko, der er mislykket som menneske, men perfekt som døgnkioskmedarbejder, fortjener hypen. En sympatisk og charmerende lille historie med et mildt kritisk-satirisk potentiale. God sommerstrandlæsning.
Japanske Sayaka Murata (1979) har selv arbejdet på deltid i et supermarked, hvilket angiveligt gav hende ideen til Døgnkioskmennesket, som netop er blevet udgivet på dansk på forlaget Grif, oversat af den rutinerede Mette Holm. >> Læs videre
