K's BOGNOTER

Jorden rundt i litteraturen: Anmeldelser af bøger fra hele verden

Du er her: Forside / Arkiv for Boganmeldelser / Skønlitteratur

Per Petterson: Ud og stjæle heste

Af ,
Skriv en kommentar

Jeg ville egentlig gerne være begejstret for denne bog. Petterson er en ypperlig repræsentant for den realistiske genre med det fine blik for detaljen, hvor meget af historien fortælles gennem detaljerede beskrivelser af små dagligdags handlinger. Og han skriver virkelig godt. Men jeg var alligevel ikke sådan rigtig fanget ind af historien: var faktisk tæt på at kede mig lidt undervejs og glad for, at borgen sluttede.

Vil dog ikke afvise, at jeg kan finde på at læse mere Petterson.

Titel: Ud og stjæle heste
Forfatter: Per Petterson
Opr. udgivelsesår: 2003
Læst: Marts 2012

K's vurdering:

William Shakespeare: Macbeth

Af ,
Skriv en kommentar

Lidt mere klassiker-pligtlæsning (jf. Stormen). Hvis jeg skal være ærlig, så havde jeg nok lagt både Macbeth og Stormen fra mig – eller snarere aldrig begyndt – hvis Shakespeare ikke havde den status, han har. Men det har han – og i  kraft af, at mange af Shakespeares figurer er gået ind i sproget og vores kultur som ikoniske, næsten mytiske arketyper – herunder hr. og fru Macbeth – så skylder man vel alligevel sig selv at gribe til kilden mindst en enkelt gang i sit liv.

Titel: Macbeth
Forfatter: William Shakespeare
Originalsprog: Engelsk
Oversætter: Niels Brunse
Originaltitel: Macbeth
Opr. udgivelsesår: ca. 1600
Læst: Marts 2012

K's vurdering:

William Shakespeare: Stormen

Af ,
Skriv en kommentar

Nu har jeg i så mange år i så mange sammenhænge læst – og ikke forstået – litterære referencer til Prospero og Caliban og andre af Shakespeares karakterer i Stormen (The Tempest), at jeg tænkte, at det var på tide at få styr på kilden selv.

Man kommer vel ikke uden om, at det havde et element af pligtlæsning over sig, men det var jo heldigvis hurtigt overstået (og jeg orkede ikke at kæmpe mig igennem Shakespeare på engelsk – så det blev en relativt ny oversættelse af Nils Brunse).

Titel: Stormen
Forfatter: William Shakespeare
Originalsprog: Engelsk
Oversætter: Niels Brunse
Originaltitel: The Tempest
Opr. udgivelsesår: 1611
Læst: Marts 2012

K's vurdering:

Carsten Jensen: Sidste rejse

Af ,
Skriv en kommentar

Kedelig og skuffende efterfølger til den på alle måde fremragende Vi, de druknede – her med fokus på en grønlandsfarende marinemaler fra Marstal. Man får lidt den tanke, at der er tale om fraklip fra forgængeren: En karakter og en historie, der ikke rigtig passende ind sammen med de andre marstallere. I givet fald var det klogt at klippe denne historie ud af drukne-bogen – men dumt at udgive den selvstændigt. >> Læs videre

Daniel Kehlmann: Jeg og Kaminski

Af ,
Skriv en kommentar

Helt udmærket Kehlmann. En herlig knarvorn, utålelig og alligevel livskraftig type, han får fremmalet i den gamle kunstner Kaminski.

Titel: Jeg og Kaminski
Forfatter: Daniel Kehlmann
Opr. udgivelsesår: 2003
Læst: Februar 2012

K's vurdering:

Atiq Rahimi: Den tålmodige sten

Af ,
Skriv en kommentar

Ganske fin, lille stram fortælling om magt, køn og religion i Afghanistan.

Titel: Den tålmodige sten
Forfatter: Atiq Rahimi
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: Februar 2012

K's vurdering:

Jonas T. Bengtsson: Et eventyr

Af ,
Skriv en kommentar

Ganske udmærket. Et portræt af en drengs opvækst på kanten af samfundet – med meget kærlighed og humor.

Titel: Et eventyr
Forfatter: Jonas T. Bengtsson
Udgivelsesdato: 2011
Læst: Januar 2012

K's vurdering:

Ödön von Horváth: Gudløs ungdom

Af ,
Skriv en kommentar

Slet ikke dårlig. Især interessant at læse som historisk dokument, fordi den er skrevet på det tidspunkt. Men den holder faktisk stadig som selvstændigt litterært vidnesbyrd om det totalitære samfunds virkning på menneskelige relationer. Minder tematisk om den langt senere albanske Ismail Kadarés romaner om totalitarismen med udgangspunkt i Albanien (Agamemnons datter, Efterfølgeren).

Titel: Gudløs ungdom
Forfatter: Ödön von Horváth
Opr. udgivelsesår: 1937
Læst: Januar 2012

K's vurdering:

Cormac McCarthy: The Orchard Keeper

Af ,

McCarthys første roman – og den sidste i min læsning af McCarthys forfatterskab på indtil nu ti romaner og et par skuespil. Denne kan jeg dog ikke anbefale. Bogen mangler en sammenhængende handling, og McCarthy har her endnu ikke opnået den mesterlige sprogbeherskelse, som kendetegner de senere bøger.

Titel: The Orchard Keeper
Forfatter: Cormac McCarthy
Udgiver: Vintage
Opr. udgivelsesår: 1966
Læst: Maj 2012

K's vurdering:

Conn Iggulden: Bones of the Hills

Af ,
Skriv en kommentar

Bind 3 i Igguldens fembindsserie Conqueror series om Djenghis Khan og hans dynasti. Som de øvrige: Ikke ligefrem stor litteratur, men mildt underholdende historisk funderet ramasjangroman. Dette er nok den svageste af de fem, men stadig udmærket som let ferielæsning.

Titel: Bones of the Hills
Forfatter: Conn Iggulden
Udgiver: Harper
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: December 2011

K's vurdering:

Rabih Alameddine: The Hakawati

Af ,
Skriv en kommentar

Fremragende! Et stort kludetæppe af en familiekrønnike fra Libanon blandet op med en sand guldgrube af klassiske eventyr, myter og røverhistorier fra 1001 nats eventyr og Koranen/Biblen – det hele fortalt med et sjældent fortællemæssigt overskud.

En bog om vigtigheden af fortællingen og fortælleren – om hvordan den enkelte, familien, nationen og den store verdenshistorie først bliver til og får værdi, når den bliver fortalt. Kan læses alene i fornøjelse over den gode historie – samtidig med, at man får forærende et indblik i det moderne Libanons historie fortalt gennem fire generationer. Meget anbefalesværdig.

Titel: The Hakawati
Forfatter: Rabih Alameddine
Opr. udgivelsesår: 2008
Læst: December 2011

K's vurdering:

John Fowles: The Magus

Af ,
Skriv en kommentar

Nyklassiker, som jeg bare aldrig tidligere havde fået læst (dansk titel: “Troldmanden”). Fermt komponeret psykologisk drama, hvor hovedpersonen gennem en serie iscenesatte bedrag føres gennem et eksistentialistik/pyskoanalytisk udviklingsforløb. Jeg ville måske have været mere begejstret, hvis jeg havde læst den for tyve år siden, som mange af mine venner gjorde. I dag forekommer den lidt pubertær, alt for lang i spyttet og en smule uforløst.

Titel: The Magus
Forfatter: John Fowles
Opr. udgivelsesår: 1966/1977
Læst: December 2011

K's vurdering:

Joseph Conrad: The Duel

Af ,
Skriv en kommentar

Lille klassisk roman – eller lang novelle – af Joseph Conrad (Heart of Darkness), som følger den evige og meningsløse duel mellem to mænd og to temperamenter igennem tre krige. Udmærket.

Titel: The Duel
Forfatter: Joseph Conrad
Opr. udgivelsesår: 1908
Læst: December 2011

K's vurdering:

Kirsten Thorup: Ingenmandsland

Af ,
Skriv en kommentar

Meget fint og rørende portræt af en gammel mand med afasi og begyndende senildemens, placeret på et plejehjem af sine børn. Den indlevede skildring af hans desperation over sin tabte kommunikationsevne og oplevelsen af gradvist at miste sit sind og sig selv til demensen er næsten ubærlig.

Titel: Ingenmandsland
Forfatter: Kirsten Thorup
Opr. udgivelsesår: 2003
Læst: December 2011

K's vurdering:

Cormac McCarthy: Suttree

Af ,
Skriv en kommentar

Jeg havde efter en længere kamp med denne egentlig lagt den fra mig. Men da jeg nu engang havde sat mig for at læse alt af McCarthy, så tog jeg den frem igen og tvang mig til at læse den færdig. Sammen med debuten The Orchard Keeper den eneste af McCarthys bøger, jeg ikke rigtig kan begejstres for, trods mange anmelderroser. >> Læs videre

Philip Roth: Zuckerman Unbound

Af ,
Skriv en kommentar

Andet bind i Roths serie om alter egoet Nathan Zuckerman. Temaet er berømmelse: Om hvordan forfatterens store succes medvirker til, at alle andre relationer i hans liv forkvakles. Ikke verdens mest interessante bog, men Roth er som oftest velskrivende og dermed en fornøjelse.

Titel: Zuckerman Unbound
Forfatter: Philip Roth
Opr. udgivelsesår: 1981
Læst: November 2011

K's vurdering:

Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray

Af ,
Skriv en kommentar

Total klassiker, naturligvis. Og stadig i dén grad værd at læse – fyldt med sætninger, man ville ønske, man kunne huske og citere ved passende lejligheder.

Titel: The Picture of Dorian Gray
Forfatter: Oscar Wilde
Opr. udgivelsesår: 1891
Læst: November 2011

K's vurdering:

Tomas Espedal: Mod kunsten

Af ,
Skriv en kommentar

Fin bog om alt muligt: om at skrive, om opvækst, om familierelationer på tværs af generationer. Stilen glider ubesværet mellem romanform og tæt på poesi.

Titel: Mod kunsten
Forfatter: Tomas Espedal
Opr. udgivelsesår: 2009
Læst: November 2011

K's vurdering:

Philip Roth: The Humbling

Af ,
Skriv en kommentar

En bagatel om en depraveret mandlig skuespiller i 60’erne, der efter en skilsmisse udlever nogle seksuelle fantasier med en yngre lesbisk kvinde. Klichéfyldt og båret af nogle tæt på chauvinistiske forestillinger om lesbiske som kvinder, der bare skal møde en rigtig potent mand for at blive omvendt. Glem denne og læs andre af Roths romaner.

Titel: The Humbling
Forfatter: Philip Roth
Udgivelsesdato: 2011
Læst: Oktober 2011

K's vurdering:

Dubravka Ugresic: Baba Jaga lagde et æg

Af ,
Skriv en kommentar

Hm, tja, hvad skal mene om dette monstrum af en roman? Sammensat af tre meget forskellige dele: første del (som er den bedste) er et portæt af jeg-fortællerens mor, som tuller rundt i sin lejlighed i Zagreb og er ved at smuldre pga senildemens – fortællingen har et potentiale, men er ikke indlevet nok til for alvor at blive vedkommende. >> Læs videre

Rasmus á Rógvu: Skuffen og Skeden

Af ,
Skriv en kommentar

Interessant dansk debutant. Rasmus á Rogvu har et stort sprogligt overskud – i de bedste passager skriver han med en medrivende, sprogligt sprudlende og kreativ fanden-i-voldskhed, som lover godt for fremtidige udgivelser. Men der er også i andre lange passager noget debutantagtigt, villet over de mange mærkeligheder i denne lille bog. Og så mangler der en ordentligt fortalt historie: >> Læs videre

Jonathan L. Howard: Johannes Cabal, The Necromancer

Af ,
Skriv en kommentar

For fjollet. Ikke engang rigtigt underholdende. Det er vel for meget at sige skuffende – ihvertfald kunne man i så fald med rimelighed spørge, hvad man egentlig havde forventet af en roman, der ifølge bagsideteksten handler om en videnskabsmand, der praktiserer genopvækning af de døde, men på et tidspunkt har solgt sin sjæl til Satan og indgår et væddemål med samme for at vinde den tilbage ved hjælp af et omrejsende cirkus…. >> Læs videre

J.M. Coetzee: Foe

Af ,
Skriv en kommentar

Coetzee har en ualmindelig god pen, og denne lille Robinson Crusoe-inspirerede sag er ingen undtagelse. En roman, der tematiserer forholdet mellem litteratur og virkelighed, og mellem den faktiske og fortalte historie mv.

Lidt mærkelig, dog. Ret mærkelig, faktisk. Ja, jeg kan lige så godt indrømme det: Efter at have læst den, var jeg nødt til at konsultere nogle universitetsafhandlinger på internettet i et forsøg på at finde ud af, hvad den handlede om (det lykkedes kun delvist). Men den var en fornøjelse at læse alligevel.

Titel: Foe
Forfatter: J.M. Coetzee
Opr. udgivelsesår: 1986
Læst: August 2011

K's vurdering:

Philip Roth: Portnoy’s Complaint

Af ,
Skriv en kommentar

Formet som en lang monolog af en jødisk-amerikansk mand i trediverne på psykiaterbriksen – om hans endeløse moder- og faderkomplekser, egocentrerede mindreværdsmotiverede seksuelle udskejelser og især hans komplekser over sin jødiskhed. Var nok mere provokerende og dermed mere interessant ved udgivelsen i 1967, end den fremstår i dag. Men velskrevet og ikke uden humor.

Titel: Portnoy's Complaint
Forfatter: Philip Roth
Opr. udgivelsesår: 1967
Læst: Juli 2011

K's vurdering:

Jonathan Franzen: The Corrections

Af ,
Skriv en kommentar

Stor amerikansk samtidsroman – særdeles velskrevet, underholdende og med stort vid. Franzen spidder store dele af det amerikanske samfund via skildringen af to generationer af en familie fra det amerikanske midtvesten og får ram på både småborgerlig provinsialisme i de små byer i midtvesten, selvhøjtidelig tomgang i universitetsmiljøerne på østkysten, tom materialisme og følelsesforladthed i overklassefamilerne, kynismen i medicinalindustrien og meget mere – det hele bundet sammen af det universelle Juletema (“Hvor skal familien holde jul i år?”). >> Læs videre

Lorenzo Silva: Den utålmodige alkymist

Af ,
Skriv en kommentar

Kedelig krimi. Kedeligt plot. Kedsommeligt skrevet (ualmindeligt kedsommeligt skrevet, faktisk – og formentlig også dårligt oversat). Prætenderer vid uden at have det. Frarådes.

Titel: Den utålmodige alkymist
Forfatter: Lorenzo Silva
Opr. udgivelsesår: 2000
Læst: Juli 2011

K's vurdering:

Roddy Doyle: Bullfighting

Af ,
Skriv en kommentar

Novellesamling. Alle noveller i denne samling kredser om samme tema: irske familiefædre i 40’erne i stilfærdig midtlivskrise. Lidt trist og dystert, men ikke uden humor. Doyle har en fin tone, men mange af historierne er for uafsluttede for min smag – han er lidt for glad for brugen af “open endings”, >> Læs videre

Emma Donoghue: Rum

Af ,
Skriv en kommentar

Lettere ubehagelig roman tydeligt inspireret af Natascha Kampusch-sagen (den 10 årige pige, der blev bortført og holdt fangen i et lille rum i 8 år), her i en fiktiv amerikansk udgave. Fortalt gennem en 5-årig dreng, som er født og har levet hele sit liv i det lille fangerum, som hans bortførte mor holdes indespærret i af hendes fangevogter, der jævnligt misbruger hende seksuelt.

>> Læs videre